— Я сожалею, — тихо сказала Эми. — Я не знала, хочу ли показывать тебе это. Но ты должна понять, Джесс, что я знаю о том, что сегодня вечером ты собралась в ласточкин лес. Я знаю, что ты исчезнешь следующей. Я ничего не могу с этим поделать. Насколько я понимаю, ты уже ушла. Но на этот раз, я пойду с тобой.
Бумага, естественно, была датирована завтрашним днем.
Англия, осень 1917 года, после закрытия
Рори ринулся сквозь деревья.
— Эмили! Где ты? — Он остановился, чтобы отдышаться, наклоняясь вперед. — Одно простое задание. — Пробормотал он для себя. — Оставаться с Эмили Босток. Доктор убьет меня, черт. Эми убьет меня. Он почувствовал, как что-то маленькое коснулось его затылка:
— Ой! — Когда то же самое произошло дважды, он услышал приглушенный смех, идущий сверху.
Эмили сидела на дереве, свесив ноги вниз, удерживая сосновую шишку, как мячик. Она сняла шляпу, и растрепала ее длинные каштановые волосы. Они блестели на солнце. Она бросила шишку Рори. Он отскочил, и она упала на землю.
— Ладно, — сказал он. — Было весело. Ты собираешься идти дальше?
— Почему мне нужно слазить? Здесь хорошо. — Она погладила ветку рядом с ней. — Почему бы тебе не присоединиться ко мне?
Почему бы и нет? По крайне мере, так она от него не убежит. Рори запрыгнул к ней.
— Видишь? — Сказала она. — Разве это не мило?
— Ах, да. Прекрасно.
— Ты сам не веришь в это, не так ли? Тебе неприятно быть со мной?
— Нет, это просто… Просто… Прошу вас, мисс Босток, не нужно снова убегать.
— Я немного напугала тебя, да? — Она погладила его по руке. — Все хорошо, я не собираюсь убегать снова.
— Благодарю тебя, мисс Босток.
— Называй меня Эмили.
— Благодарю тебя, Эмили.
Они немного посидели, а затем начали осматриваться.
— Это просто истории, ничего больше, — немного виновато сказала Эмили. — Я знаю, что мы в одиночестве в лесу, мистер Уильямс, но сейчас же 20 век! У сына мистера Блейка есть автомобиль с открытым верхом, я видела это! Она классная! Представь, что ты чувствовал бы, если бы ты ехал, а ветер трепал твои волосы.
— Возможно, однажды у тебя будет одна.
— У кого, у меня? Я так не думаю. Здесь абсолютно ничего не происходит. Возможно, автомобиль и будет, но ничего не происходит в ласточкином лесу.
Рори грустно улыбнулся ей.
— Но это уже происходит. Разве ты не заметила?
— Что ты имеешь в виду?
— Посмотри вокруг. Что ты видишь?
— Деревья. Мы сидим среди деревьев.
— Попытайся еще раз, — сказал Рори. — Опиши точно, что ты видишь.
