Русско-эсперантский словарь | страница 32



велосипемд -- biciklo, velocipedo; емздить на ~е bicikli; ~имст biciklisto.

вемна -- _анат._ vejno.

венгемрский -- hungara: ~ язымк hungara lingvo.

венгр -- hungaro.

венеримческий -- _мед._ venera; ~ больномй venerulo, venermalsanulo.

вемник -- balailo, vergfasko; бамнный ~ bankvasto.

веномк -- krono.

вентил||имровать -- aerumi, ventoli; ~ямтор aerumilo, ventolilo; ~ямция aerumado, ventol(ad)o.

венчам||ние -- (_бракосочетание_) edziĝsoleno; ~ть 1. (_заканчивать что-л.; тж. перен._) kroni; 2. (_соединять браком_) geedzigi.

вепрь -- apro.

вемр||а -- 1. (_уверенность_) certeco, konvinko; 2. (_религия_) kredo, religio; 3. (_доверие_) fido, konfido; принямть на ~у fidi, konfidi, kredi.

верамнда -- verando.

вемрба -- saliko.

верблюмд -- kamelo; dromedaro (_одногорбый_).

верб||овамть -- varbi; ~омвка varb(ad)o; rekrutigo (_в армию_).

верёвка -- ŝnuro; ŝnureto (_бечёвка_).

веренимца -- vico.

вемреск -- eriko.

веретеном -- ŝpinilo.

верзимла -- trokreskulo.

вемрить -- 1. (_кому-л., чему-л._) kredi iun, ion, al iu, al io; 2. (_в кого-л., во что-л._) fidi (_или_ konfidi) iun, ion, al iu, al io.

вермишемль -- vermiĉelo.

вемрн||о -- 1. (_правильно_) certe, ĝuste, vere; эмто ~ ĝi konformas; 2. (_преданно_) fidele, sindone, lojale; 3. _вводн. сл._ verŝajne; ~ость 1. (_правильность_) ĝusteco, reguleco; 2. (_преданность_) sindoneco, sindonemo, fideleco.

вернумть -- 1. (_отдать обратно_) redoni; 2. (_получить обратно_) rericevi; 3. (_заставить вернуться_) revenigi, returnigi; ~ся reveni; ~ся домомй reveni hejmon (_или_ hejmen).

вемрный -- 1. (_правильный_) certa, ĝusta, vera; 2. (_надёжный_) fidela, konfidinda, solida; 3. (_преданный_) sindon(em)a, fidela; 1. (_точный_) ekzakta.

вемрование -- kredo, kultsento.

вероисповемдание -- religio, kulto, konfesio.

вероломм||но -- perfide, ĵurrompe; ~ный perfida, ĵurrompa; ~ство perfido, ĵurrompo.

веротерпиммость -- religia toleremo.

вероямтный -- verŝajna, versimila, kredebla, probabla.

вемрсия -- versio.

верст||ам -- _уст._ versto; <> за ~ум de malproksime.

верстамк -- stablo.

верстамть -- _полигр._ paĝaranĝi, paĝigi, paĝformi, enpaĝmeti.

вёрстка -- _полигр._ 1. (_действие_) paĝaranĝo, paĝigo; 2. (_листы_) folia presprovaĵo.

вемртел -- rostostango.

вертемть -- turni; ~ся turniĝi; <> ~ся на языкем esti sur pinto de la lango.

вертикамльный -- vertikala.

вемрующий -- _сущ._ kredanto, kredulo, religiulo.

верфь -- ŝipfarejo, ŝipkonstruejo, ŝipfabriko.

верх -- 1. supro; 2. (_экипажа_) kovrilo; 8. _перен._ supraĵo, apogeo; ~ совершемнства modelo, supro de perfekteco; <> одержамть ~ superi, triumfi, venki; ~ний supra; ~няя одемжда supervesto.