Русско-эсперантский словарь | страница 23



бодамть -- kornobati.

бодримть -- vigligi; refreŝigi (_освежать_); ~ся sin vigligi, sin kuraĝigi.

бомдр||ый -- vigla; freŝa (_свежий_); ~ямщий vigliga, refreŝiga.

боевимк -- (_фильм_) _разг. уст._ furorfilmo, sensacia filmo.

боев||омй -- 1.: ~амя подготомвка batalpreparo; ~амя мощь militfortoj, batalpotenco; ~амя готомвность batalpreteco; ~амя задамча bataltasko; ~ое охранемние militgardistaro; 2. (_воинственный_) batalema.

боеприпамсы -- municio.

боемц -- 1. (_воин_) batalanto; 2. (_рядовой_) soldato.

божемственный -- dia.

божеством -- dio, diaĵo; idolo (_кумир_).

бой -- 1. (_сражение_) batalo; воздумшный ~ aerbatalo; на помле бомя sur la batalkampo; 2. (_борьба, состязание_) lukto, konkurso; turniro (_турнир_); 3.: ~ чамсов horloĝbat(ad)o, horloĝsono; барабамнный ~ tamburado, tamburrulado.

бомйк||ий -- vigla, energia; lerta (_ловкий_); elturniĝema (_изворотливый_); <> ~ на язымк parollerta, viglalanga; ~ое пером lerta plumo.

бойкомт -- bojkoto; ~имровать bojkoti.

бойнимца -- embrazuro, paftruo.

бомйня -- 1. buĉejo; 2. _перен._ amasbuĉado, masakro.

бок -- flanko; <> ~ о ~ flank' ĉe flanko.

бокамл -- pokalo.

боков||омй -- flanka; ~амя умлица flankstrato.

бомком -- _нареч._ flanke.

бокс -- bokso; ~ёр boksisto; ~имровать boksi.

болвамн -- _бран._ ŝtipo, napkapulo, idioto; malspritulo (_глупец_); stultulo (_дурак_).

болгамр||ин -- bulgaro; ~ский bulgara.

бомлее -- 1. (_служит для образования сравнит. степени_) pli; 2. (_больше_) plu.

болемзненный -- 1. (_нездоровый_) malsanema, malsaneca; gracila (_хилый_); 2. (_причиняющий боль_) dolora.

болезнетвомрный -- malsaniga.

болемзн||ь -- malsano; душемвные ~и psikozoj, mensmalsanoj; демтские ~и infanaj malsanoj; морскамя ~ marmalsano; перенестим ~ elporti malsanon.

болемть I -- (_быть больным_) malsani.

болемть II -- (_испытывать боль_) dolori; у меням болимт головам mia kapo doloras, mi havas kapdoloron, la kapo doloras min (_или_ al mi); <> я болемю душомй за вас mia animo suferas pro vi, mia koro sangas pro vi.

боломт||истый -- marĉa, marĉeca, marĉriĉa, marĉhava, multmarĉa; ~ный marĉa.

боломто -- marĉo.

болт -- bolto; скреплямть ~омм bolti.

болтамть I -- 1. (_размешивать_) kirli; 2. _безл._ (_о самолёте_) skui; 3. (_качать, раскачивать_) balanci; ~ ногамми balanci la krurojn.

болтамть II -- (_много говорить_) babili.

болтамться -- _разг._ 1. (_висеть_) pend(aĉ)i; 2. (_слоняться_) vagi.

болт||лимвость -- babilemo; ~лимвый babilema; ~овням babil(ad)o.