Другая половина мира, или Утренние беседы с Паулой | страница 87
Судя по ее виду, она и впрямь решила бросить меня на произвол судьбы.
Не может она так со мной поступить.
Слушай, говорю я, стараясь не впадать в интонацию маленькой девочки, на которую невольно сбиваюсь в таких ситуациях. Слушай, ты ведь должна понять. Я устала защищаться, потому и вела себя так. В конце концов, с твоей стороны тоже нехорошо говорить, будто единственная непреложная истина, с детства вдалбливаемая нам в стране, которую мы можем звать отечеством или родной страной, — это валовой общественный продукт. Подобные заявления граничат с кощунством.
Она остановилась, положив ладонь на ручку двери.
У меня в голове вертятся начальные строки песни, исполняемой женским ансамблем: «На дороге под булыжником песок, вырви же камни из песка…»
Передали один раз по радио — и хватит: лучше что-нибудь в мужском вкусе.
У Паулы и в мыслях нет вернуться на свое место.
Слушай, говорю я, ты уж прости.
Она по-прежнему не трогается с места, и я спрашиваю себя, не подарить ли ей примирения ради что-нибудь из моего гардероба.
Наконец она опять усаживается за стол и говорит, что хотела бы получить мои волосы. Одежду мы уже и так делим.
Я, мол, должна отрезать волосы для ее куклы с фарфоровой головкой и прической из синтетики.
Знаю, когда-нибудь она эту куклу уронит.
Часть IV. Осень
Смирилась перед жизнью, как перед необходимостью кастрации.
Ни разу не задумалась над тем, что, возможно, скована в своих движениях. Теперь, осенью, став впечатлительной, обретя восприимчивость, Паула склонна к преувеличениям.
Спущенный пруд еще далеко не смертельно отравленная планета.
У нее словно отравлен мозг.
Не одни только книги оказывают громадное воздействие. Кухонные ножи тоже полагается изымать из ручной клади авиапассажира, и пользоваться ручными гранатами дозволено лишь посвященным.
С трудом Паула выучилась разбирать буквы, усвоила алфавит. Теперь она читает бегло — впрочем, для человека ее профессии иначе и быть не может.
Книга — это ведь не граната, верно? Не может она быть гранатой. Да у Паулы и книги-то Нет, есть только Феликс.
Он стал холоднее. Рассудочнее. Однажды взял ее с собой. Действительно, другой женщины он не завел.
Ужас перед кастрацией донимает его все сильнее, и Паула объясняет это тем, что он находится так далеко от своего настоящего дома. Для тревоги нет причин.
Ничего такого, что могло бы подпалить ее дом разом со всех четырех сторон.
Она хоть и принадлежит к поколению, которое намеревалось стать на баррикады, но политикой никогда всерьез не занималась. А поэтому чувствовала себя неуютно, придя с Феликсом к его друзьям, да и в чисто языковом отношении было трудновато.