Виконт Спид вышагивал по уютной столовой, которую снял вместе с двумя лучшими спальнями гостиницы «Грейт-Гленн Инн». Правда, сам он не находил здесь ничего хорошего.
– Клянусь богом, я набью его кишки колбасным фаршем!
Мандевилл, который как раз жевал колбаску, отложил вилку:
– Мы не спросили его, не Гленлорн ли он, хотя он находился в замке. Наверное, нужно было догадаться, что Макнаб и Гленлорн – одно и то же лицо.
– Как мы могли в этом увериться? – фыркнул Спид, меряя шагами вытертый ковер. – Он выглядел точно так же, как в Лондоне.
– Иначе, – возразил Мандевилл, откусив колбаски. – Он стоял в замке и… теперь до меня дошло, что там же находились две самые богатые английские невесты!
– Не может же он жениться на обеих.
Мандевилл, задумчиво жуя, пожал плечами:
– Это Шотландия. Возможно, здесь закон это допускает.
Спид нахмурился:
– По законам рыцарства, это непозволительно! В любой стране лорду полагается только одна супруга. Это справедливо.
Он подошел к засиженному мухами зеркалу над буфетом:
– Интересно, как он это проделывает? Я всегда имел определенный успех у дам. Мое лицо не менее красиво.
Мандевилл с сомнением глянул на Спида:
– Все дело в безрассудстве, старик!
– Что это? Шотландский напиток, блюдо из овечьих внутренностей?
– Это безоглядная отвага, хотя дамам нравится думать об этом, как о квинтэссенции героизма. Они желают видеть безрассудство в мужчине, как мы хотим…
Он жестом изобразил пышную грудь и тонкую талию.
Спид снова посмотрел в зеркало, увидев нечто совершенно иное, чем длинный, горбатый нос, маленькие глазки и тонкие искривленные губы.
– У нас, несомненно, в избытке отваги! – заверил он, проводя ладонью по жирным волосам и изображая самую обольстительную улыбку, хотя двух зубов сверху не хватало.
– Верно, но боюсь, у Макнаба ее больше.
– Так что нам делать? В Лондоне мы бы просто распустили слух, что у него нет ни пенни, или вызвали на дуэль за нечестную игру в карты и убили. Но как подобное происходит в Шотландии? – взорвался Спид, отворачиваясь от зеркала и продолжая расхаживать по комнате.
– В Шотландии такое вообще вряд ли часто случается. Здесь крайне мало наследниц калибра леди Софи и чертовски мало джентльменов, судя по тому, что я видел.
