Де Тревиль, воспользовавшись подвернувшимся предлогом, со многими извинениями выпроводил посетителя из кабинета и, улыбаясь, вернулся к своему лейтенанту.
- Я набираю в роту еще несколько десятков аспирантов[3] и у меня нет отбоя от просителей, - сказал де Тревиль, усаживая лейтенанта в кресло, что, как все в роте знали, служило знаком особого расположения. - Господин, которого я только что проводил, мессир Моле, просит за своего сына.
- Но, как мне кажется, сей господин из судейских? И не дворянин?
- Вы не ошиблись, мой друг. Однако, тут дело особого рода. Мессир Моле рекомендован мне его величеством.
- И за какие заслуги?
- Вот этого я не знаю.
Его величество был весьма туманен, когда говорил со мной о мессире Моле.
- В таком случае, позволю себе предположить, вопрос о зачислении Моле младшего практически решен? О-ла-ла! Представляю, сколько будет разговоров, когда в роте узнают о его скромном происхождении! - воскликнул д'Артаньян. - И не просто разговоров - его замучат дуэлями. Не объяснять же каждому, что сын судейского принят по особому распоряжению короля.
- Здесь есть одна тонкость, - сказал де Тревиль. - Жена мессира Моле и, соответственно, мать Моле младшего происходит из старинного наваррского роде де Сен Северов. Король намеревается своим эдиктом сделать его Сен-Севером.
- Вероятно, у короля есть особые причины оказывать такую милость простому судейскому, - глубокомысленно заметил д'Артаньян.
- Насколько я понял из уклончивых слов короля, за мессира Моле ходатайствовал сам кардинал.
- О, мой капитан! - воскликнул лейтенант. - Как вы могли согласиться запустить в роту соглядатая кардинала?
- А как я мог не согласиться выполнить пожелание короля? Я пытался… Я сказал его величеству, что гораздо проще было бы сделать младшего Моле гвардейцем кардинала. Тогда его величество пояснил мне, что мальчишка мечтает только о мушкетерском плаще. Я подумал, что это не в характере кардинала засылать в мою роту своего человека таким грубым и откровенным путем. Это на него совсем не похоже.
- Пожалуй, вы правы. Но в таком случае королю следовало бы поспешить, - с тонкой улыбкой сказал лейтенант, намекая на известную медлительность короля при решении многих пустяковых вопросов.
- А он по обыкновению, не спешит, зато мессир Моле поспешил явиться ко мне… - вздохнул капитан мушкетеров. - К счастью, появились вы, мой друг, и я смог временно избавиться от него.
- Почему временно?
- Потому что он непременно вскоре явится ко мне опять. Я знаю этот тип людей. Они настойчивы, умеют добиваться своего. А мсье Моле к тому же, как говорит мне мой опыт, не прочь при случае обнажить шпагу.
