- Готуйтеся відбити абордаж! - репету-
вав Майк.
Та в мить, коли запал битви сягнув апо-
гею, двері розчахнулися, і в клас ввійшла
місіс Вухокрут, пронизливо дуючи у свис-
ток. Усі разом завмерли і подивилися на за-
вучку. Місіс Вухокрут витріщилася на міс
Гармидер.
- Що тут відбувається? — вимогливим
тоном запитала місіс Вухокрут.
- Ми намагалися з'ясувати, чи дівчатка-
пірати кращі за хлопців-піратів, - пояснила
міс Гармидер, намагаючись почепити на міс-
це один зі збитих нею світильників. - Але
насправді, я думаю, вони рівні. А ви що про
це думаєте, місіс Вухокрут?
- Що я про це думаю? Я ніколи в житті
не чула нічого подібного.
120
- Вам ніколи раніше не доводилося чу-
ти про битви піратів? - запитала міс Гар-
мидер.
- Ні, звичайно ж ні! Це просто смішно.
А ви - ви стоїте на столі!
- Ну і?..
- У нашій школі вчителі не стоять на
столах! - випалила завуч.
- О! А чому? - невинно поцікавилася
міс Гармидер. - Розумієте, насправді це
квартердек. Я стояла на квартердеку, щоби
мати на оці свою піратську команду.
- Вашу піратську команду?!
- Так. Ми вирішили, що у п'ятницю, в
останній день шкільного Книжкового тиж-
ня, ми будемо піратами. Це наша тема.
- Але ж ні, ви - Квіткова фея. Ви всі -
Квіткові феї, - місіс Вухокрут аж нетями-
лася з люті.
- Уже ніскілечки, - пояснила міс Гар-
мидер. - Ми вирішили, що краще бути пі-
ратами, правда, діти?
Приголомшені діти машинально кив-
нули. Місіс Вухокрут заціпило. Вона різко
вдихнула, закрила рот і почала виконува-
ти свій коронний номер.
121
- Атмосферний тиск, - прошепотів Ге-
рі. - Оно глядіть.
Усі спостерігали за тим, як рот місіс Ву-
хокрут покрився зморшками і раптом прос-
то зник. Завуч з гордо піднятою головою
вийшла з класу, гримнувши за собою две-
рима. Усі діти полегшено зітхнули і розі-
йшлися по своїх місцях.
- У вас будуть неприємності, міс, - май-
же захоплено сказала Саманта.
- А чому, що я такого зробила?
- Ви змінили її плани на Книжковий
тиждень. Ми будемо піратами, а це набагато
цікавіше, ніж те, ким буде шостий клас.
Ніхто не може бути кращим за шостий клас,
бо це клас місіс Вухокрут, він завжди най-
кращий. Досі ніхто ніколи не заперечував
сказаного місіс Вухокрут, а ви заперечили.
- Ви не мали їй перечити, - пояснила
Кімберлі. - Ви мали тільки слухати. На-
віть містер Притул ніколи не перечить мі-
сіс Вухокрут.
- Що, справді? Дуже дивно. А яка тема
в шостого класу?
- Римські боги і богині, - повідомила
Дон. - Шостий клас на кожен Книжковий
122
тиждень завжди вбирається римськими бо-
