– Уилли не подкачает, – сказал Гарри. – Он скажет кому нужно в городе, что мы уже здесь. Эти рыболовы ничего нам не сделают. Что им до нас?
Его бил озноб, и он сел на штурвальную скамью и крепко зажал правую руку между ногами. У него дрожали колени, и от этого концы раздробленной кости предплечья терлись друг о друга. Он раздвинул колени, высвободил руку, и она повисла вдоль туловища. Так он сидел, не шевеля повисшей рукой, когда белая лодка снова прошла мимо них. Двое рыболовов на корме разговаривали. Они отложили удочки, и один из них глядел на него в бинокль. Они были слишком далеко от него, чтобы он мог расслышать их слова. Ему не стало бы легче, если б он слышал их.
Хозяин моторной лодки «Южная Флорида», возившей двух рыболовов взад и вперед по проливу Вуман-Ки, потому что ветер был слишком сильный для того, чтобы выйти в открытое море, капитан Уилли Адамс думал: «Так, значит, Гарри этой ночью вернулся с Кубы. Этот малый – настоящий мужчина. Должно быть, попал в самую бурю. Правда, судно у него хорошее. Как это он умудрился разбить щиток? Ни за что на свете не пустился бы в путь в такую ночь. Ни за что на свете не стал бы возить спиртное с Кубы. Его теперь возят из Мариэля. Там, говорят, на этот счет вполне свободно…».
– Что такое вы сказали, сэр?
– Что это за лодка? – спросил один из рыболовов.
– Эта лодка?
– Да, эта лодка.
– А, это из Ки-Уэст лодка.
– Я вас спрашиваю, чья это лодка?
– Право, не знаю, сэр.
– Что, ее владелец – рыбак?
– Да, пожалуй, что и рыбак.
– Что вы хотите сказать?
– Он промышляет всем понемножку.
– Вы не знаете, как его зовут?
– Нет, сэр.
– Вы его назвали Гарри.
– Я? И не думал.
– Я слышал, как вы его назвали Гарри. Капитан Уилли Адамс внимательно посмотрел на человека, который с ним разговаривал. Он увидел широкоскулое, очень румяное лицо, презрительно сжатые тонкие губы и глубоко сидящие серые глаза, которые смотрели на него из-под белой полотняной шляпы.
– Должно быть, это я его нечаянно так назвал, – сказал капитан Уилли.
– По-видимому, этот человек ранен, доктор, – сказал второй рыболов, передавая своему спутнику бинокль.
– Я это и без бинокля вижу, – сказал тот, которого назвали доктором. – Кто этот человек?
– Право, не знаю, – сказал капитан Уилли.
– Ну так сейчас узнаете, – сказал человек с презрительно сжатыми губами. – Запишите номер его лодки.
– Уже записано, доктор.
– Подъедем ближе и посмотрим, в чем там дело, – сказал доктор.
– Вы доктор? – спросил капитан Уилли.
