– Ми-ла-я, – повторила Эхо сотнями голосов. – Ми-ла-я!
– Эхо чересчур болтлива. С ней не стоит долго разговаривать, не то она заговорит тебя, и ты забудешь обо всем на свете, – предупредил путти.
– Забудь, забудь, забудь, – грянул хор голосов.
– Поторопись, Урсула, нам надо успеть вернуться до рассвета, – сказал путти и потянул девочку за собой. Она оглянулась и несколько раз махнула рукой, надеясь, что Эхо видит ее, и ей будет приятен этот маленький знак внимания.
– Куда мы с тобой спешим? – поинтересовалась Урсула.
– В зеркальное королевство, – ответил ветерок. – Тебя ждут король Актеон и королева Аталанта.
– Король и королева? – испугалась Урсула. – Но, как я появлюсь во дворце в таком неподходящем виде?
– Вид у тебя подходящий, взгляни сама, – проговорил путти, подталкивая Урсулу к зеркалу, которое держали две огромные птицы– сирены с женскими головами.
Урсула глянула в зеркало и не поверила своим глазам. Перед ней стояла девушка в пурпурном платье, усыпанном разноцветными камнями. Дорогие камни украшали волосы, лоб, шею и руки. Урсула глянула на свою батистовую ночную сорочку, которая не имела ничего общего с пурпурным платьем зеркальной красавицы, и спросила:
– Кто эта девушка?
– Это ты, Урсула, – рассмеялся путти и, встав рядом с ней, добавил: – А возле тебя нежный западный ветер Зефир, согретый лучами заходящего солнца.
– Так значит, в зеркале мы видим будущее? – воскликнула Урсула. Ветерок кивнул.
– Но, почему на мне это каменное платье?
– Потому, что ты станешь королевой Зеркальной страны, – пояснил путти. – А я буду твоим верным слугой, буду защищать тебя. Ты помогла мне и моим братьям вырваться из мрачной пещеры, в которой держал нас злой Элос. Теперь мы свободны и можем лететь на все четыре стороны. Восточный ветерок станет будить солнышко. Южный – принесет тучи и дождь. Северный ветер Борей примется подхлестывать снежные бури и ураганы, а я буду провожать солнце и ласкать твой слух сладкими песнями: «Алёра ми эрмоса ниня. Алёра! Алера! Алёра!»
– Это все произойдет на самом деле? – недоверчиво спросила Урсула.
– Конечно, милая, конечно, – пропел путти, взлетев высоко над землей. – Ты разрушила проклятье. Ты открыла дверь в зазеркалье. Сбылось предсказание.
– Ах, милый путти, не мог бы ты опуститься вниз и объяснить мне все подробнее, – попросила девочка. – Мне очень неудобно разговаривать с тобой, задрав голову вверх.
– Все объяснят тебе король с королевой. До скорой встречи, Урсула. До…
