, дорогая.
A ce soir.
Со вздохом вешает трубку. В это время входит Вернер Конклэн. Это мужчина лет шестидесяти, высокий, с довольно приятной внешностью. В нем мало примечательного, если не считать того, что всю жизнь он занимался тем, что делал деньги и не мало преуспел в этом. В руке Вернера сумка с клюшками для гольфа, которую он швыряет на кушетку
Анна-Мари(с угрозой в голосе): Явился?
Вернер: Да, моя радость.
Анна-Мари: Знаешь, Вернер, сколько ни пытаюсь, никак не могу тебя понять.
Вернер: А в чем дело?
Анна-Мари: Начать с того, что уже седьмой час, а в восемь мы должны быть в баре в вечерних туалетах.
Вернер: Ты сама говорила, что раньше половины девятого никто не явится.
Анна-Мари: Ты не забыл про сигары?
Вернер: Не забыл.
Анна-Мари: Господи, и на том спасибо.
Вернер: Но лавка была закрыта.
Анна-Мари(в отчаянии): Вернер!
Вернер: Мне очень жаль, дорогая.
Анна-Мари: Ты не мог зайти в лавку, когда шел играть в свой гольф?
Вернер: Как раз в это время лавка была закрыта.
Анна-Мари: Я просила о такой мелочи…
Вернер: В этом паршивом городишке все лавки закрыты с двенадцати до трех.
Анна-Мари: Клэр Петрингтон сказала мне, что принц предпочитает особый сорт сигар, которые можно купить только в одной из здешних табачных лавок. Я подумала, что было бы весьма любезно предложить принцу такую сигару после ужина. И я, как последняя дура, прошу тебя взять это на себя. И что же?!
Вернер: Да ничего. Ему придется обойтись без этих сигар.
Анна-Мари: Послушай, Вернер…
Вернер: Не надо так расстраиваться. Я думаю, в этом отеле продают вполне сносные сигары на любой вкус. Если же они не понравятся Его королевскому высочеству, пусть курит свои.
Анна-Мари(с горечью): Тебе все равно, если первый прием, который мы даем в этом, как ты изволил выразиться, «паршивом городишке» обернется полным крахом?
Вернер: Успокойся, дорогая, наши приемы не могут обернуться крахом, потому что мы их чертовски щедро оплачиваем.
Анна-Мари: Что за чушь ты несешь! Люди, которые будут у нас сегодня, интересуются кое-чем еще, помимо денег.
Вернер: Как же, как же.
Анна-Мари: Не понимаю, зачем ты вообще согласился на эту поездку. В гольф ты мог бы играть и в Миннеаполисе.
Вернер: И на гораздо лучшем поле.
Анна-Мари: Ты просто убиваешь меня, Вернер. Неужели посещение новых мест, встречи с незаурядными людьми не вызывают у тебя никаких чувств?
Вернер: Что в них такого незаурядного?
Анна-Мари: Уж не хочешь ли ты сказать, что Его высочество принц заурядная личность?
