Она была примерно моего возраста. Толстая, некрасивая девочка с огромными круглыми очками и заплетёнными в косички волосами. Ну и уродина.
— Ааа... я-то думала... — разочарованно протянула Миртл и надула губы.
— Ты звала мою сестру? — настороженно спросила Дафна, выключая воду взмахами палочки.
— Не знаю, кто она там тебе. За все эти годы хоть один пришёл ко мне просто так, поговорить... у нас с ней так много общего, — сказала девочка.
— Астория — не такое уж и распространённое имя, наверное, она имеет в виду именно твою сестру, — сказала я Дафне.
— И чего же у вас общего? — не обращая внимания на меня, продолжала расспрашивать Гринграсс.
— Она тоже одинока. И тоже плачет, — мечтательно протянула Миртл, но тут же надулась: — а почему вам это интересно?
— Ладно, с этим потом разберёмся, — одернула я подругу, которая уже хотела что-то возразить привидению. — Мы хотели тебя кое о чём спросить.
Миртл нахмурилась.
— Вы меня хотите обидеть? Знаю я вас!
— Нет-нет, просто ответь, — торопливо сказала я. — Где ты была в ночь Хеллоуина?
— На годовщине смерти Николаса де Мимси Дельфингтона, — с достоинством ответила девочка.
— Это пародия на призрака башни Гриффиндора? — шёпотом поинтересовалась я у Дафны.
Она кивнула.
— Да, это его полное имя. Жуть, верно?
— А потом... потом я вернулась сюда, в этот туалет, — грустно произнесла Миртл.
— И ничего не показалось тебе странным? — ухватилась я за последнюю зацепку.
— Ага, — кивнула она. — Запах. Как в тот день, когда я умерла.
Почему-то от последних слов у меня побежали по кожи мурашки.
— Ты умерла здесь? — тихо спросила Дафна.
— Да. Слушайте! — радостно воскликнула Миртл и поднялась в воздух, под самый потолок. Наверное, никто раньше не спрашивал её об этом.
Плакса Миртл умерла чуть меньше шестидесяти лет назад. Насколько я помню, в то время Дамблдор ещё не был директором, а лишь учителем трансфигурации.
Миртл училась на Рейвенкло, и над ней потешались все однокурсники из-за её внешности. Однажды она так обиделась, что все уроки просидела в туалете на третьем этаже, рыдая в кабинке.
— Потом мне послышалось какое-то шипение, — воодушевлённо прошептала Миртл. — Как будто кто-то говорил на другом языке... ну, я и вышла. Всё.
— Как — всё? — переспросила я.
— Я умерла, — просто сказала Миртл и вся надулась от важности. — Помню только два больших жёлтых глаза.
Бестолковое создание. Гордиться своей смертью? Никогда не понимала рейвенкловцев.
