— Мы сделаем небольшой круг и вернемся сюда, — сказал мудрый Виктор Сергеевич, — не волнуйтесь.
Автобус тронулся, сделал круг в несколько кварталов и возвратился на остановку. Там его уже ждали полицейские. Оказалось, что «Спортсмен», увидев, что автобус отходит, бросился за ним. Но тут сбоку появился бесшумный трамвай и сбил опоздавшего.
Пока бригада скорой помощи с надписью «Ambulanse» на борту осматривала потерпевшего, полицейские стали составлять протокол и потребовали переводчика. Водители обратились за помощью к Виктору Сергеевичу, и тут выяснилось, что стюард довольно сносно говорит на английском. Однако уязвленные его невниманием дамы отметили, что он, хотя и согласился на посредничество в переводе, делал это без особого энтузиазма и даже с долей некоторого нежелания.
Потом пришлось везти потерпевшего в больницу, звонить в страховую компанию. Естественно, переводчиком во всех этих переговорах был Виктор Сергеевич. Он же время от времени сообщал туристам данные о состоянии потерпевшего.
В путь тронулись только к вечеру, оставив беднягу на излечение австрийских врачей и попечение страховой компании.
Неожиданное происшествие сдружило туристов — они уже запросто называли по именам водителей автобуса, однако к стюарду по-прежнему обращались по имени-отчеству.
Потом была ночная дорога до Флоренции, размещение в гостинице под самое утро, сон до обеда, знакомство с хозяйством гостиницы, которая в Советском Союзе называлась бы курортной, изучение окрестностей… И только на следующий день дамы-одногодки заметили, что среди туристов нет Виктора Сергеевича. Они тут же снарядили Магду узнать, не заболел ли любимец автобуса.
— Не заболел, — сказал Магда, вернувшись, — водители говорят, что его той же ночью забрали дети, которые приехали за ним на машине.
Еще раз порассуждав о черствости и необязательности мужчин, дамы вскоре забыли Виктора Сергеевича и предались отдыху. И только одна из них как-то спросила Сигидаса:
— А как выглядят его дети?
— А кто его знает? — ответил тот. — Он зашел к нам в номер с сумкой, попрощался и сказал, что его ждут дети на улице.
— И вам было неинтересно на них взглянуть?
— А чего на них глядеть? — ответил водитель. — Дети как дети.
И все в рассказе Сигидаса было правдой, за исключением того, что Виктор Сергеевич не поехал к детям в Неаполь, поскольку у него не было там детей, впрочем, у него вообще детей не было.
Виктор Сергеевич в ночь, о которой говорили водители, перебрался в другую гостиницу и три дня безмятежно загорал и купался, а затем заказал билет на самолет до Гонолулу…
