Теплота во льдах | страница 34



Но подумала, что было бы чудесно для нас, провести время вместе. Вместо этого, она

приедет двадцать шестого декабря.

Она согласилась не рассказывать Клэю об изменениях в планах. Мы обе знали, какой

катастрофический эффект это могло оказать на его незначительное восстановление.

Чувство одиночества являлось спусковым крючком для крайне негативной реакции у

Клэя. И это последнее, чего мы хотели, когда ему так тяжело привести себя в порядок.

— Привет, — устало сказал Клэй, когда я позвонила ему перед каникулами на День

благодарения. У меня была гора домашней работы, которую надо было сделать, но мне

24

Перевод книги «Теплота во льдах» подготовлен для http://fallenarchangel.ru и

https://vk.com/hushrussia

надо было услышать его голос. Я должна была работать сегодня ночью, поэтому мне еще

желательно было бы вздремнуть, но этому придется подождать. Что-то изводило меня весь

день. И необъяснимое чувство страха, происхождение которого я не могла понять.

— Привет, все в порядке? — спросила я, стараясь не звучать настолько

обеспокоенной, насколько я себя на самом деле чувствовала. В последнее время, Клэй

звучал все более уставшим и напряженным. Он решил взять несколько классов в

общественном колледже. И пока я думала, что это шаг в правильном направлении для

него, он, казалось, не принимал свою жизнь так, как я надеялась.

На самом деле, он звучал слишком похоже на того парня, каким он был, когда мы

только начали встречаться. Парень, которого я держала, когда он, разрушив свою спальню,

свернулся калачиком на полу. Парнем, которого я не хотела видеть снова. Я не могла не

волноваться о том, как он справляется. Демоны Клэя сейчас были более пугающими, и

меня не было рядом, чтобы помочь ему отбиться от них.

Клэй вздохнул.

— Нет, не очень, — ответил он, и у меня схватило сердце. Отчаяние в его голосе

пугало меня. Слишком знакомый узел в моем животе дал знать о себе.

— Почему? Что происходит? — спросила я мягко, мои слова едва громче шепота.

— Сегодня я получил письмо от адвоката моих родителей.

Я сжала зубы. Его родители. Почему эти люди не могут оставить его в покое?

Казалось, у них был «давай испортим самочувствие нашего сына, а то он больно хорошо

себя чувствует» радар. Я никогда не сталкивалась с такими холодными и

недружелюбными людьми за всю свою жизнь. Я ненавидела их с жестокостью, которая

граничила с насилием.