Теплота во льдах | страница 33



заполучить себе одну.

Боже, сарказм Брента может посоперничать с моим.

Вместо того чтобы ответить собственным умным комментарием, я остановилась.

Брент был прав. Я поднялась на ноги и потянула его за собой.

— Куда мы идем? — спросил он, хватая свою бейсбольную кепку со стола и

натягивая ее, пока я торопилась по коридору.

— Мы найдем мне работу, — ответила я взволнованно.

ГЛАВА 5

(Переводчик: Cande; Редактор: Matreshka)

— Мэгги —

Клэй этого стоит. Клэй этого стоит. Клэй этого стоит.

Три недели спустя, я повторяла эту мантру снова и снова.

Я получила работу официантки в маленьком итальянском ресторанчике вниз по

дороге от университета. И как-то, в своем восторге от того, чтобы заработать деньги,

моментально забыла о том, что я отстойный официант. Что я и подносы, заставленные

стаканами, неудачное сочетание.

Мой менеджер был придурком, посетители почти не оставляли чаевые, и я уходила с

работы и пахла так, будто меня окунули в чеснок. Мне понадобилось несколько дней

после смены, чтобы избавить свои волосы от этого ужасного запаха.

Но Клэй этого стоил.

Я уже получила две зарплаты и хранила все чаевые. У меня уже было достаточно

денег, чтобы купить билет на самолет до Флориды. Теперь самое главное — это получить

разрешение от родителей на полет.

Я буду дома на День благодарения, и планирую именно тогда сбросить на них бомбу.

Я знала, мама чувствует, что ее гнездо опустело, но эта птичка должна улететь. Во

Флориду на Рождество.

Я еще ни слова не сказала Клэю. Мы не поднимали тему моего приезда с нашего

спора насчет осенних каникул. Все еще присутствовало скрытое напряжение. Оно было

ощутимо и показывалось во время каждого разговора.

Клэй был более резким и менее охотно вступал в длинные разговоры, чем раньше. Я

чувствовала, что парень, которого я любила, ускользает, именно так, как обещал мне

больше не делать.

Иногда я поднимала тему дистанции, которую чувствовала, и Клэй быстро

извинялся, говоря мне, что любит меня, и что у него сейчас много чего происходит. Но я

начала сомневаться в его словах.

Поэтому эта поездка к нему, чтобы встретиться с ним, была очень важна. Я должна

успокоить Клэя. Успокоить себя. Укрепить связь, которая была так важна для нас обоих.

Я позвонила Руби и рассказала о своих планах. Она была взволнована и думала, что

это потрясающая идея. Изначально она планировала приехать увидеть Клэя на Рождество.