— Уверен, что ее надо непременно открывать? — с сомнением покосилась на дверь Улька. — Мы ж вроде только на разведку сегодня собирались.
— А чего тянуть? Вась, ты что‑нибудь чуешь?
— Чую, — мрачно отозвался оборотень. — Проблемы я чую… хотя ловушек нет. По крайней мере, явных.
— Насчет проблем соглашусь, — задумчиво пожевал губами Зырян, ненадолго прикрыв глаза. — Ощущение есть такое… поганенькое… мерзкий такой запашок припрятанного под слоем листьев дерьмеца. Но Хелька правильно сказала: если есть добыча — надо брать. А если нельзя взять, то надо разрушить, чтоб другим не досталось.
— Когда это я такое говорила?! — совершенно искренне изумилась я.
— Ну, может, не сказала, а еще скажешь… не помню… все очень смутно, Хель… — зрачки оракула неожиданно заволокло мутной пленкой предвидения. — Но ты должна будешь шагнуть навстречу первой. Тогда найдешь ее, если будешь хорошо искать.
Я непонимающе вскинула брови и осторожно уточнила:
— ЕЕ — это кого или чего, Зырян? И куда именно я должна пойти?
— А Князь его знает, — совершенно нормальным голосом ответил он, и пленка с его глаз так же быстро исчезла. — Но маменька о тебе не забыла, так что будь готова к неожиданным событиям.
— Чего? — окончательно прибалдела я, но оракул лишь пожал плечами.
— Что увидел, то сказал. А что оно означает — лучше спроси у толкователей.
— Да просто Хель надо войти в эту дверь первой, и тогда все будет нормально, — заявил Шмуль, сиреневой молнией метнувшись в конец коридора. — И если она не испугается это сделать, то найдет книгу, которую давно хотела. По — моему, тут все ясно.
Зырян почесал затылок.
— Ну… может, и так. Попробуем?
Я с сомнением оглядела массивную дверь. Чем‑то мне эти письмена знакомы… но не могу понять, где их видела… или в какой книжке про них вычитала. Вот эта закорючка вроде напоминает слово "желание" на старо — демоническом… а вон те две похожи на "умение" и "талант"… что за бред?
— Давай, Хель! Время идет, — нетерпеливо закружил надо мной Шмуль. — Я туда заходил и ничего, живой. Или тебе книга не нужна?
Мое беспокойство несколько поутихло.
— Хелечка, а может, не надо? — проблеяла отчаянно не любящая рисковать баньши. — Может, потом придем?
— А что от этого изменится? — резонно возразил несколько осмелевший медведь.
— Абсолютно ничего, — подтвердил фей, сверкнув слюдяными крыльями прямо у меня перед носом.
— Ладно, не мельтеши, — поморщилась я, подходя и решительно берясь за ручку. — Сейчас посмотрим, что там есть, и почему Зырян говорит, что надо именно мне… хм… да она вроде не заперта?
