Рег. Зато она его жена!
Тревор. Да бросьте вы. Его жену я знаю, ничего общего.
Рег в волнении идет к «дипломату», достает мармелад и ест его.
Слушай, Патрик!
Патрик(мыча). Хм?
Тревор. Ради бога, скажи этому идиоту, что Дженни не жена тебе!
Патрик. Еще как жена!
Тревор тупо смотрит на Патрика. Рег жует свой мармелад.
Тревор. Слушай, вы меня просто дурачите…
Патрик(выходя из себя). Никто тебя не дурачит! Она моя жена, и точка!
Рег. Слышали? (Кладет коробку с мармеладом обратно в «дипломат».)
Тревор(Патрику, подозрительно). Черт, ты что несешь?
Рег(снова щелкает пальцами, повелительно). Патрик!
Патрик(повернувшись, удивленно). Что такое?
Рег. Идите сюда!
Патрик. Ах, да. (Тревору.) Иди уже… (Семенит мимо Рега.)
Рег(заговорщически). Очень я за ванную переживаю…
Патрик. И я тоже!..
Рег. Друга вашего спровадить надо…
Патрик. Не друг он мне!.. Никакой не друг!
Рег. Задержу ее в ванне, пока он не ушел. (Кладет «дипломат» на кресло.)
Патрик. Нет-нет! Я сам пойду.
Тревор(подходит к Дженни, задумавшись). Дженни… что-то я запамятовал: сколько вы с Патриком женаты?
Дженни. Полгода!
{вместе.
Патрик Три года!
Тревор. Что?
Дженни Три года!
вместе}
Патрик Полгода!
Тревор(печально). А я тебе подарка не подарил…
Рег(Патрику). Избавьтесь от него! А я задержу Кейт. (Направляется к ванной.)
Патрик. Рег — но…
Рег(Тревору и Дженни). Я иду в ванную.
Тревор. Здорово! Может, еще одна мне обломится.
Рег входит в ванную. Тревор направляется к Патрику.
Черт! Что здесь творится?
Патрик. Регу нужна ванная. (Забегает за диван.)
Тревор(бежит за ним). Что это за женитьба на Дженни?
Патрик. Из-за тебя все!
Тревор. Из-за меня?
Патрик. Ты оставил ее на диване, с этого все и началось.
Тревор. На ней что, написано было, что она твоя жена?
Дженни. Это я так сказала ему.
Тревор. Не может быть!
Патрик. Она! Она! И сказала, что танцевала в кордебалете. И что я на нее глаз положил!
Тревор. Не могла ты такое наплести!
Дженни. Смогла вот!
Тревор смеется, Патрик смотрит на него.
Патрик. Ничего смешного!
Тревор. Ужасно смешно! Почему ты не сказал все как есть?
Патрик(тупо). Что именно?
Тревор. Что она тебе никто?
Патрик(мнется). Ну… не мог же я его разочаровать…
Тревор. На пользу себе.
Дженни. Да. Рег считает нас идеальной парой, и что когда я рядом с Патриком, он далеко пойдет… (Сидит на диване и с восхищением смотрит на него.)
Патрик. Как бы там ни было, поздно рассказывать ему всю историю!
Тревор(подходит к Патрику). Но он все равно все узнает, и что тогда?
Патрик
