Тревор. Изменить привычкам?
Рег. О, боже, Патрик, я вами восхищаюсь!
Патрик. Спасибо, Рег.
Рег. Я бы на вашем месте не сдержался.
Патрик(тут же). Если не контролируешь свои эмоции, вряд ли продержишься пять дней в неделю, правда?
Рег(восхищенно смотрит на него. С еще большим восхищением). Именно! Попали в самую точку! Здорово! Просто здорово!
Тревор. Ну, я своих эмоций не скрываю, и пять дней в неделю — это самое оно. А при большом желании можно еще пару раз в субботу и в среду с утречка!
Рег(ошарашен). Вот он: сексоголик в лучшем виде. (Встает, подходит к креслу, щелкает пальцами, приказным тоном.) Патрик!
Патрик(обернувшись). Что такое?
Рег. Ко мне! (Манит его.)
Патрик. Ах, да. (Тревору.) Я сейчас.
Патрик мягкими шажками подходит к нему, но не вплотную.
Рег(заговорщически). Не забудьте, кто в ванной…
Патрик. Лучше б вообще не знал!..
Рег. Нельзя, чтобы Кейт узнала такое про своего мужа. Я правильно говорю?
Патрик(с тревогой). Ну, конечно!
Рег. Уберите его из квартиры, на раз-два-три.
Патрик. Да, мысль правильная. (Семенит к Тревору.) Вот и я! Быстро, да?
Тревор. Да. Не успел соскучиться.
Патрик. Шел бы ты отсюда — на раз-два-три!
Тревор. Как раз собирался. (Идет к двери.)
Рег. И радуйтесь, что вам все это сошло с рук.
Тревор(в недоумении). Что именно?
Рег. Попытка совратить жену Патрика!
Тревор(замирает на месте, открыв рот). Что-что?
Патрик(хватает его и тащит к двери). Уходишь, так уходи!
Тревор(отталкивает Патрика и смотрит на Рега). Совратить жену Патрика?
Рег. Да!
Тревор(не верит своим ушам). Да я до нее не дотронулся ни разу в жизни! Ну, может, на Рождество в щечку поцеловал. Под омелой. Но я никогда к ней не прикалывался. Честно говорю. Она очень интересная женщина, но чтобы я с ней…
Рег. Но вы пытались! У себя в квартире, ниже этажом!
Тревор. Что вы несете? Я с Дженни был.
Рег. О чем и речь! И пытались ее совратить!
Тревор. А если б и так? Она не жена Патрику.
Рег. Еще как жена!
Тревор(тупо). Ушам своим не верю. (Поворачивается к Патрику.) Ты что-то притих.
Патрик. Симфонию сочиняю. (Машет руками.)
Тревор(подходит к Дженни). Слышала, что он сказал?
Дженни. Да. Симфонию сочиняет.
Тревор. Да не он, а он! (указывает на Рега.)
Дженни. Ну да.
Тревор. И ничего не хочешь сказать?
Дженни. О чем?
Тревор. Я же не говорю, что я принц Уэльский!
Дженни. А ты и не принц!
Тревор. Вот именно! Ты меня поняла.
Рег. Зато я не понял!
Тревор. Не говорите глупостей! Она не только не принц, но даже не принцесса Уэльская!
