– Он самый.
– Кажется, он очень далеко.
– Потому что так и есть.
Пока они говорили, вытянутое облако Млечного Пути уменьшилось и исчезло в черноте космоса. Затем стали гаснуть звезды, одна за другой, и в конце концов осталась лишь полная тьма.
– Оно перестало работать? – спросил Джейми.
– Нет, – мрачно ответил Доктор. – Все так же работает.
– Но что случилось со звездами?
– Они исчезли. Мы приближаемся к краю космоса.
Джейми проснулся от внезапного взрыва и осознал, что уснул прямо посреди клубка проводов. Внутренность ТАРДИС была заполнена едким белым дымом. Кашляя, он спешно вскочил на ноги, как следующий взрыв сорвал панель с потолка. Она повисла на длинном переплетении прозрачных трубок. Доктор лежал на спине под пультом управления, и Джейми услышал знакомое жужжание штуки, которую Доктор называл звуковой отверткой. Джейми не знал, что делает эта штуковина, но был уверен, что это вовсе не отвертка.
Внезапно все индикаторы на панели управления загорелись холодным сине-зеленым светом и начали судорожно перемигиваться.
– Это Вы сделали? – спросил Джейми.
– Сделал что? – послышался приглушенный и искаженный голос Доктора. Джейми решил, что Доктор держит звуковую отвертку в зубах.
По поверхности панели управления пролетел сноп разноцветных искр. Два индикатора вздулись и оплавились.
– Устроили пожар! – крикнул Джейми, бросаясь прочь.
Доктор вылез из-под пульта и быстро поднялся на ноги. Перепрыгивая с ноги на ногу, он замахал руками на сине-зеленое пламя, вырывающееся из-под панели. Джейми появился с коротким толстым огнетушителем в руках, на боку которого виднелась трафаретная надпись «Собственность Лондонского метрополитена».
– Нет! – взвизгнул Доктор.
– Да…
Направив раструб на огонь, Джейми нажал рычаг и залил пульт управления водой. Огромный язык пламени, поднявшийся было до потолка, потонул в густых белых клубах пара. Когда дым наконец рассеялся, пульт управления превратился в почерневшее месиво.
– А теперь посмотри, что ты наделал, – обвиняюще произнес Доктор. – Ты все испортил!
– Испортил? Не я пожар устроил…
Доктор внезапно поднял руку и отвернулся.
– Ты слышишь? – шепотом спросил он.
– Я ничего не слышу, – ответил Джейми, оглядываясь по сторонам.
– Именно, – Доктор резко развернулся обратно. – Мы сели, – мрачно добавил он.
4
– Похоже на все остальные пустые планеты, куда мы садились, – пробормотал Джейми. Он выглянул за край двери ТАРДИС, прижимая дыхательную маску к лицу.
Доктор протиснулся мимо него и решительно шагнул на черный песок. Вокруг его ног заклубилась пыль.
