Кончетта. Только Николино на уме!
Лука(неожиданно громким голосом). Николино!
Все вздрагивают от удивления и тревоги.
Кончетта. Мадонна, какой ужас! (Луке, ласково.) Скоро придет Николино, чуть попозже.
Нинучча. Папа, поешьте бульончика.
Кончетта. Подогрей, он уже остыл.
Нинучча берет миску и выходит налево.
Неннилло(заботливо). Папа, попей…
Кончетта. Попозже, доктор сказал — с промежутками в час…
Неннилло. Час прошел.
Паскуалино. Нет, надо подождать.
Неннилло(враждебно). Помолчи ты.
Паскуалино. Я брат и могу говорить.
Неннилло(угрожающе). Посмотрим…
Паскуалино(тоже угрожающе). Давай посмотрим!
Кармела. Нашли время цапаться…
Раффазле вносит поднос с чашкой и маленьким кофейником.
Раффаэле. Донна Кунче, доктор пришел.
Появляется доктор.
Доктор. Добрый день. Как дела?
Кончетта. Доктор, мы уж заждались.
В это время Раффаэле наливает кофе Альберто.
Рафе, налей доктору кофе.
Раффаэле опять отбирает чашку у Альберта, которому опять приходится смириться, и подает ее доктору.
Доктор. Благодарю, с удовольствием выпью, дома не успел. (Пьет.)
Раффаэле идет к Альберто, но его останавливает Неннилло и протягивает ему пустую чашку.
Кончетта. Пей, Томмази. Пей, полегчает. (Дает ему чашку.)
Альберто(девушкам). Я лучше спущусь в бар и там выпью.
Доктор(отдает пустую чашку Кончетте). Ночью спал?
Кончетта. Ни минуты не дал нам вздремнуть… (Берет с комода листочек и протягивает его доктору.) Это его температура.
Доктор(мельком взглянув на листок). Дон Лу, как дела? Вы отлично выглядите.
Лука(с трудом выговаривая слова, с иронией). И вам того же желаю. (Затем, уставившись на Луиджи, радостно восклицает.) Никули…
Кончетта. Это не Николино. Эго Пасторелли… дон Луиджи Пасторелли. Здесь еще донна Кармела, синьора Армида с дочерью… Все пришли тебя навестить…
Все. Здравствуйте, дон Лу.
Доктор. Здесь слишком много народу. Я еще вчера вам об этом говорил.
Кармела. Да нет, эти женщины недавно пришли. Ночью я одна здесь была с донной Кончеттой.
Армида. Мы уходим, уходим.
Доктор. Да, так будет лучше.
Все идут к выходу.
Альберто. Пойду спущусь выпью кофе.
Рита. Подожди, дай мне сигарету.
Мария. И мне тоже.
Альберто раздает сигареты и вместе с девушками выходит.
Луиджи(направляясь к выходу вместе с женой). Подожду, послушаю, что скажет доктор, и побегу. (Выходит c женой.)
Слева входит Нинучча, неся миску с супом.
Нинучча. Мама…
Кончетта. Доктор, что, если мы дадим ему немного куриного бульона?..
Доктор. Подождите, сперва я осмотрю его. (Смотрит зрачки Луки, затем откидывает одеяло и останавливается в недоумении, обнаружив нечто необычное. После некоторого замешательства достает пару ботинок и показывает их, ожидая объяснений.)
