— Пожар — это трагедия, — сказал он. — Я слышал, хозяйки погибли.
— Мы этого еще не знаем, — ответил Валландер. — Но, к сожалению, не можем утверждать и обратного.
Бьорк посмотрел на часы:
— Мне надо бежать. Деловой завтрак в клубе «Ротари». — С чем и отбыл.
Валландер и Нюберг стояли молча, ждали. Валландер замерз и устал. Хотя весь квартал был закрыт для транспорта, одному репортеру удалось пробраться через барьеры. Валландер узнал его: это был хороший репортер, он писал именно то, что говорил Валландер, не искажая фактов, и потому они поделились с ним той скудной информацией, что у них была. Пока нельзя было сказать, есть ли жертвы. Этим репортер и вынужден был удовлетвориться.
Прошел еще час, и только тогда Эдлер дал им зеленый свет. Как ни рано Валландер выехал из дома, он догадался надеть резиновые сапоги и теперь осторожно ступал по обгорелому каменному месиву из обломков балок и остатков стен, залитых водой. Путь через руины прокладывали Нюберг и пожарные эксперты. Не прошло и пяти минут, как они остановились. Нюберг кивком подозвал Валландера.
В нескольких метрах друг от друга лежали два человеческих тела. Они обгорели так, что узнать погибших было невозможно. Валландеру пришло в голову, что за последние сорок восемь часов он видит такое зрелище уже во второй раз. Он покачал головой:
— Сестры Эберхардссон. Как их звали?
— Анна и Эмилия, — ответил Нюберг. — Но мы пока не знаем, действительно ли это они.
— Кто же еще это может быть? Только они одни и жили в этом доме.
— Мы это выясним, — сказал Нюберг. — Но на это уйдет дня два.
Валландер отвернулся и пошел назад, на улицу. Там стоял Эдлер и курил.
— Вы курите? — удивился Валландер. — Я не знал.
— Изредка, — ответил Эдлер. — Только когда очень устаю.
— Нужно очень внимательно изучить место пожара, — сказал Валландер.
— Не хочу делать поспешных выводов, — сказал Эдлер, — но очень похоже на преднамеренный поджог. Хотя можно только удивляться, зачем кому-то понадобилось поджигать двух старых дев.
Валландер кивнул. Он знал, что Эдлер исключительно компетентен в своем деле.
— Да. Двух старушек, продававших пуговицы и молнии.
Больше не было смысла оставаться здесь. Валландер сел в машину и уехал домой. Дома приготовил завтрак и сверился с термометром на предмет того, какой свитер надеть. В итоге решил остаться в том же, в каком был вчера. Двадцать минут десятого он уже парковал машину у дверей полицейского участка. Одновременно с ним приехал и Мартинссон.
