Ричард. Как ты сказала?
Дженни (секунду помолчав)…удобнее… Это было бы даже удобнее.
Ричард (кивает, усмехается). Хм, хм… О да… (Смеется.) Черт возьми, да! (В голосе его слезы.) Особенно сейчас, когда Роджер тут. Между делом набежать домой, приготовить его любимые оладьи с вареньем. Раз он остается дома не потому, что нам это не но карману, а потому, что мы хотим, чтобы он провел лето с нами.
Миссис Туз. А если бы нам обсудить это? По-деловому. Как вы думаете?
Перри. Правильная мысль.
Чак. Да, я согласен.
Миссис Туз. Не лучше ли все обговорить между нами, мужчинами. Дженни, покажите гостьям свои розы.
Дженни (поглощена наблюдением за Ричардом). Что?
Миссис Туз. Покажите дамам свои розы.
Берил (первая направилась в сад). Да, в самом деле, давайте еще раз пойдем в сал. Там столько всего, что можно смотреть и смотреть…
Цинтия. Да. Пошли, Луиза,
Луиза (серьезно, одобряя это предложение). Конечно.
Миссис Туз. Дженни!
Дженни (ей не хочется оставлять Ричарда, но она все же идет). Хорошо… я… хорошо…
Мужчины остаются одни с миссис Туз.
Ричард (не вставая с места, почти бесстрастно). Вам не кажется, что вы много себе позволяете?
Миссис Туз (примирительно). О, без них настолько проще.
Ричард. Здесь я хозяин.
Гилберт. Ну, прекратите, Ричард.
Чак. Еще счастье, что мы не в тюрьме.
Миссис Туз. Нет, что вы, до этого не дойдет. Кто мне нальет еще?
Перри (берет ее бокал). Чистого виски со льдом?
Миссис Туз. Да. Благодарю вас. Льда один кусочек.
Гилберт (Чаку). Сколько ты на этом теряешь?
Чак (грустно, усмехаясь). Страшно подумать!
Гилберт (размышляя вслух). Да-а-а, никаких налогов, сознание, что ты в любой момент можешь оставить службу. Если бы, конечно, все это продолжалось. Сколько раз мы с Луизой об этом говорили…
Ричард (самым наивным тоном). Что? Говорили об этом? Так запросто… говорили?
Гилберт. Конечно. Понимаю ваше состояние. Я сам в свое время тоже… слегка…
Чак. А я готов был разнести дом в щепки.
Перри (возвращается с бокалом для миссис Туз). А я-таки разнес. Зато сменили всю обстановку.
Чак (примирительно). Удивительно, как быстро со всем свыкаешься.
Перри. Да.
Чак. Деньги, что ни говорите!
Гилберт. И без них, пожалуй, сейчас будет трудновато.
Перри. Разве я могу забрать Мартина из школы, когда он уже…
Гилберт. Или я своего Джереми. А у Дженнифер отобрать ее любимого пони. Одна конюшня стоит бешеных денег. А попробуй его продать, дочка просто убьет меня.
Чак (с мрачным юмором). Никто не желает купить почти выплаченный "остин-мартин"?
