Ричард (швыряет газету на стол). Дженни, побойся бога!
Пауза. Дженни глядит на него чуть надменно.
Ведь только что было сказано: Роджер в этом году не поедет в лагерь, мы не можем себе это позволить, а ты…
Дженни (весело и пренебрежительно). Ох, деньги-деньги-деньги.
Ричард. Да. Деньги. (Показывает счета.) Бензин. Машина. Плата за свет, за газ — у-у, сволочи! Счет на починку крыши.
Звонок у входной двери.
Дженни. Звонят.
Ричард (занятый счетами). Да. Пойди открой, что же ты.
Дженни (маленькая пауза). А ты?
Ричард. А?
Дженни. Почему не идешь открывать?
Ричард (плаксивым тоном). Потому что я занят, дорогая, ты же видишь, я…
Дженни. Может, это к тебе.
Ричард (слегка растерявшись). Так ты мне скажешь, кто там. Или что там.
Дженни (пауза; она колеблется). Тоже верно.
Снова звонок.
Ричард (бросает ручку, встает, выходит). О, боже!
Быть может, за сценой слышен его голос: "Да?"— и затем: "Ладно".
Пока его нет, Дженни ходит по комнате, стараясь казаться как можно беспечнее. Входит Ричард, в руках у него небольшой пакет в вощеной бумаге, перевязанный шпагатом, со множеством марок и наклейкой "заказное".
Дженни. Кто там?
Ричард (смотрит на пакет с любопытством и недовольством). Посылка.
Дженни. О, мне?
Ричард. Нет. Мне. (Встряхивает посылку, снова разглядывает ее.)
Дженни (после паузы). Да?
Пауза.
Вскрой же.
Ричард (кладет посылку на стол, глядит на нее, уперев руки в бока). Что бы это могло быть?
Дженни (со смешком). Вскрой и увидишь!
Ричард (берет пакет в руки, рассматривает.) Заказной, а от кого — не написано.
Дженни. Да вскрой же, ради бога!
Ричард (пытается разорвать шпагат; не может). Крепкий, черт… расстарался кто-то…
(Вынимает карманный нож, разрезает шпагат, принимается разворачивать бумагу. Дженни держится поодаль. Ричард, видит содержимое. Движения его становятся замедленными, он словно проникается суеверным страхом.)
Дженни (с наигранной непринужденностью). И что же там?
Ричард (ошеломленно). Дженни! Смотри!
Дженни. Ну?
Ричард. Дженни! Тут — деньги!
Дженни. Что?
Ричард. Деньги!
Дженни (с притворным изумлением и ребяческой радостью); Деньги? Неужели деньги?
Ричард (благоговейно понизив голос). Дженни, это деньги. Целая куча денег.
Дженни (приблизившись на шаг). Ну и ну… подумать только!..
Ричард. Дженни, тут пачки по пятьсот долларов, десятками…
Дженни (отлично разыгранное смятение). Сколько же… сколько же всего?
Ричард (пересчитывает, сначала вслух, потом молча). Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять…
