Наживка? Это прозвучало почти так, как если бы его не собирались повесить сегодня. Но если же это не суд, тогда что, черт возьми, происходит? Его поймали с поличным. У него не было никакого оправдания, и они оба это знали.
Он откинулся на спинку стула.
- Слушаю.
- Я знаю свою работу, поэтому узнаю о своих заключенных всё, а Вы весьма отличаетесь от других.
- Во мне нет ничего особенного, командор.
- Наоборот. Я знаю, Вы не всегда занимались контрабандой. Когда-то у Вас был законный бизнес, Вы научились многому, несмотря на свой возраст. Никак не смогли решить, что делать со своей жизнью?
Натан пожал плечами:
- Отец умер и оставил мне свой корабль и команду. Это определило мой выбор за меня.
Бэрдис улыбнулся.
- Так Вы считаете, что контрабанда у вас в крови? Я позволю себе не согласиться. Я уже знаю о Вас больше, Тремейн, чем ожидал узнать. Привилегия ранга - доступ к старым записям.
- Тогда Вы, наверное, знаете больше, чем я.
- Возможно, но я сомневаюсь в этом. Опустились вниз по социальной лестнице, да? Все женщины Вашей семьи вышли замуж не за того, или только Ваша мать?
Цепь заскрипела, когда Натан встал и перегнулся через стол, чтобы огрызнуться:
- У Вас есть предсмертное желание?
Командор немедленно потянулся к пистолету, взвел курок и направил ему в грудь.
- Сядьте, пока я не позвал охранников.
- Неужели Вы думаете, что одна пуля остановит меня, прежде чем я сломаю Вашу шею?
Бэрдис издал нервный смешок.
- Да, Вы здоровяк. Но у Вас есть граф в родословной, так что это был логичный вопрос.
- Это Вас не касается.
- Совершенно верно. И я не хотел никого обидеть. Я удивился, кем были Ваши предки, хоть и дальние, но всё же... Вы понимаете, что могли бы сидеть в таком кресле, как мое? Это действительно так. Почему Вы никогда не пользовались тем, кто Вы на самом деле?
- Потому что это не я. И Вы задаете слишком много вопросов человеку, которого уже поймали.
- Любопытство - мое проклятие, и я с готовностью признаю это. Теперь садись, прежде чем я передумаю и отправлю Вас обратно в камеру.
Ещё одна наживка?
Натан осушил стакан, прежде чем упасть на спинку стула. После одного стакана коньяка рассудок не потеряешь. Чертов аристократишка. Натан подозревал, что он всё еще играет с ним, и теперь он догадался почему. Его предок, наверное, имел более высокий титул. Иначе, зачем бы человек сидел там и злорадствовал?
- Вы расскажите о своем информаторе? - спросил Натан ещё раз.
- Простой лакей, но Вы догадываетесь, на кого он работает. Я знаю, что Вы искали кое-кого. Наверное, он подумал, что Вы подобрался к нему слишком близко.
