- Гин, - сказала Мэгги в отчаянии, - ты должен что-то придумать.
Он закурил сигарету.
- Если бы я знал, что делать, я бы не сидел в офисе на следующий день после свадьбы.
Она тихо покачала головой.
- Мэгги, я ценю все, что ты для меня сделала. Я хочу примириться с этим и узнать, что за всем этим скрывается. Как бы там ни было, Лори - моя жена, и я в ответе за нее.
- А ты не подумал, что она может быть опасна?
- Опасна? Что ты имеешь в виду?
- Ведь львы же опасны,
- Да, но...
Мэгги опустила глаза.
- Я подумала о том, что сказал французский дипломат.
- Какой дипломат?
- Тот, который предупреждал: "Остерегайтесь танцев".
- Ну?
- Я вдруг поняла, он же говорил по-французски. Знаешь, как эти дипломаты, не задумываясь, переходят с одного языка на другой. Возможно он сказал "ле дантс", а не "ле данс", то есть "остерегайтесь зубов"!
- "Ле дантс"?
- Да, остерегайтесь зубов!
Он нашел Питера Грейвза в баре арлингтонского гольф-клуба. Это было строгое солидное заведение с зеркалами в тяжелых рамах; приглушенные интеллектуальные беседы иногда прерывались взрывами смеха. Гин заказал неразбавленный коктейль "Джек Дэниэлс" и зачерпнул пригоршню сырного печенья: было время обеда, а он до сих пор ничего не ел.
Они пожали друг другу руки. Гин очень устал, не хотелось ни с кем разговаривать, но он понимал, что должен сделать над собой усилие и поговорить с Питером перед тем, как он вернется к Сэмплам.
Он закурил.
- Неплохое местечко. Здесь собираются ученые мужи?
Питер покачал головой:
- Мм... В основном военные. Одна бомба, сброшенная сюда во время обеда, могла бы за пару секунд уничтожить большую часть офицерской верхушки Пентагона.
- Я это запомню и в следующий раз заработаю несколько баксов, продавая военные секреты.
Питер пил коктейль. Он то поднимал, то опускал вишенку в пенистую жидкость.
- Как ты себя чувствуешь? - спросил он.
- Почему ты спрашиваешь об этом?
- У тебя был ужасный голос по телефону. Я тогда подумал, что у тебя нервный срыв.
- Срыв? У меня?!
Наконец Питер перестал терзать вишню и съел ее. Но оставшимся черешком он принялся водить по пепельнице и тыкать в пепел от сигареты Гина.
- Нервным срывам подвержены даже люди с хорошо отлаженной психикой. Фактически они-то как раз больше подвержены стрессам, чем те, у кого куриные мозги. В этом баре можно насчитать пять или шесть человек, все они - высшие военные чины, - которые страдают от нервных срывов. Я лично помогал двум из них.
