Сфинкс | страница 64
- Гин, ты в порядке? Может, тебе стоит показаться врачу? Ты ужасно выглядишь!
Он покачал головой, во рту у него пересохло, чувствовался кислый привкус сигарет.
- "Эти люди"! - прошептал он. - Это невероятно.
- Гин, что невероятно?
Он протянул ей листок и указал фразу в конце страницы.
- Читай, все здесь, - сказал он, - это безумно, это страшно, но это все здесь.
Мэгги прочла и только пожала плечами:
- Я не понимаю, почему это безумно и страшно. Мне кажется, это просто легенда. А что же еще?
Гин подошел к окну и долго смотрел на улицу. Наконец он заговорил:
- Во время нашего первого с Лори свидания она сказала мне, что принадлежит к египетскому племени убасти. Тогда, естественно, я не придал этому значения. Ведь я никогда ничего не слышал об этом. Затем она рассказала, что феллахи называли ее соплеменников "эти люди". Вероятно, они, эти убасти, были настолько ужасными, что никто не осмеливался произнести это слово вслух.
Он отошел от окна и сел в свое кресло, глядя Мэгги прямо в глаза.
- Вчера, в нашу первую брачную ночь, когда Лори разделась...
- Гин! - перебила его Мэгги.
- Выслушай меня.
- Но Гин, это очень личное. Я не могу...
- Ну пожалуйста, ради Бога, выслушай! Когда Лори разделась, а она долго отказывалась сделать это, она повернулась ко мне лицом, и я увидел, что у нее три груди. И волосы, коричневые курчавые волосы, растущие до самого живота.
Потрясенная, Мэгги стояла, открыв рот.
- Гин, - сказала она, моргая, - ты меня разыгрываешь.
Он глотнул.
- Это правда, Мэгги. Здесь у нее нормальная грудь, а под ней еще одна, поменьше, и еще ниже - два соска. Она говорит... говорит, что американские врачи называют это рудиментарной грудью. Это один из атавизмов, который проявляется время от времени.
Мэгги только сочувственно кивала головой:
- О, Гин, мне так жаль. Боже, теперь я понимаю, почему ты такой грустный. Послушай, разве нельзя сделать операцию или, может, провести курс гормональной терапии?
- Она не хочет, - сказал он уныло.
- Она не хочет?! Как это не хочет?
- Именно так. Она думает, что грудь у нее нормальная и красивая. Она так уверена в этом, что я сам чуть не согласился, что она нормальная.
- Как это может быть нормальным? Три груди! Это совершенно ненормально!
Он хлопнул листком с ксерокопией по столу.
- Это ненормально для того, у кого отец и мать - обычные люди. Но в этой книге написано, что убасти - потомки существ, происходящих от плотского союза женщины и льва. Девушка, в жилах которой течет львиная кровь, должна иметь несколько львиных характеристик, таких, например, как куча сосков, чтобы вскармливать свое многочисленное потомство. А вспомни ее глаза - зеленые с желтым отливом. Как у львицы.