– Почему? – спросил он, полузакрыв глаза.
– В скандинавских детективах герои то и дело устраивают долгие заседания и не стесняются пережевывать свои проблемы. И потом, они немного похожи на нас с тобой. Слегка неврастеники.
– Я не неврастеник, я просто устал. Шеф, вы решились вовлечь в это дело Ингрид?
– Здравый смысл говорит мне, что я должна поделиться информацией с Дюгеном.
– Тогда я подчиняюсь. А пока прилягу, – ответил Бартельми, укладываясь на диване.
Зазвонил телефон. Лола посмотрела на аппарат как на непрошеного гостя.
– Алло? Лола?
– Нет, принцесса Вануату. Я собиралась тебе звонить, Саша…
– Но сначала вы позвонили Франклину.
– Ты какой-то возбужденный. Печально слышать.
– Расставим точки над “i”. Следствие веду я. Дело на сто процентов политическое. Один неверный шаг – и весь уголовный розыск разгонят. И тогда вам точно будет на что жаловаться: никто никогда не узнает, кто расправился с Киджо и Видалем.
– Ладно, хочешь расследовать – сам и расследуй! Ром ударил ей в голову, и Лола бросила трубку. От чего зависит судьба? Каков бы ни был ответ на этот вопрос, жребий брошен. Не заботясь о буре, бушевавшей в сердце Лолы, Бартельми спал, сжав кулаки. Она оставила с ним Зигмунда и направилась в сторону улицы Дезир.
Комната ожидания была пуста. Диванчики психоделических расцветок стояли друг против друга, создавая труднопереносимый контраст, к которому Лола никак не могла привыкнуть. Из массажного кабинета доносился аромат жимолости и лилась музыка, вызывавшая в воображении сладкую жизнь Антильских островов.
Несколько минут спустя подруга-американка вышла в сопровождении улыбающегося и расслабленного клиента с розовой кожей. Она проводила его до двери, раскрыла для него потрепанный желтый зонтик в полоску и ласково вытолкнула под дождь.
– Чем ты осчастливила этого смертного? – спросила Лола.
– Балийским массажем и беседой. Он трейдер, понимаешь?
– А что тут понимать?
– Весь мир его ненавидит. Соотечественники считают его и ему подобных виноватыми в финансовом кризисе.
– Классический пример козла отпущения. Ничто не ново под дождем. Можно с тобой поговорить?
– Первый раз ты меня об этом спрашиваешь. Но я уже знаю, что у тебя на уме. Ты выпила, Лола? Ты же на ногах не держишься.
– Это все трейдеры виноваты, которые ромом торгуют. Можно я сяду?
– Хорошая мысль.
– Так ты знаешь?
– Ты хочешь, чтобы я была твоим driverна “твинго”, пока ты будешь допрашивать весь Париж, чтобы найти убийцу своего бывшего зама.
