— Да? — Шаклар стал более внимателен.
— Почему, уважаемый Билабер, вы считаете, что в БМС будет так трудно найти того человека, которому следует передать ваше прошение об отставке?
— Потому, — негромко ответил Билабер, — что мое назначение на Вольмар проходило под грифом «совершенно секретно».
Дар ухитрился не выдать испуга.
Но если это был такой страшный секрет, как же ты ухитрилась узнать о нем? — требовательно вопросил Дар.
Сэм оскорбленно поджала губы.
— Ладно, скажу. Так вот: если хочешь знать, я работала в секретном отделе и обладала доступом к сверхсекретной документации.
— О… — Дар выпятил нижнюю губу и медленно кивнул. — Тогда все ясно. Скажи, а твои боссы… как бы это помягче выразиться… не слишком удивились, когда ты решила уволиться?
— Еще как удивились, — угрюмо буркнула Сэм. — Особенно когда узнали, что я в гьюмы подалась. Не хотели паспорт выдавать.
— И как же тебе это удалось?
Сэм пожала плечами:
— Пришлось побегать. Скажем так: я просто очень хорошо знаю, как общаться с бюрократами.
— Ладно. В детали можешь не вдаваться, — сказал Дар и театрально прикрыл рукой глаза. — Главное — ты все-таки улетела.
— Не сказала бы, чтобы этим все кончилось, — с мрачной ухмылкой проговорила Сэм. — На том лайнере, которым я летела, летел какой-то тип коммерческим классом с Терры. Так он пересадки делал именно там, где их делала я, вплоть до последнего перелета с Гальдана IV на Вольмар.
— Думаешь, за тобой шпионил какой-то агент? — спросил Чолли.
Сэм кивнула и протянула ему опустевший стакан.
— Вы, — похоже, знаете, как это может выглядеть.
— Ну… можно и так сказать, — уклончиво отозвался Чолли. — Но скорее всего я просто, по обыкновению, излишне подозрителен… и все-таки у меня такое впечатление, что один блондинистый малый из свиты Билабера на тебя глаза пялил как-то особенно.
— Наверняка это объясняется моей дивной красотой и чудовищным магнетизмом, — кисло съязвила Сэм. — Я его тоже заметила. На самом деле, надо быть слепой, чтобы его не заметить.
— Ну, секретные агенты ведь тоже учатся поначалу.
— Я знаю, как от него отделаться, — задумчиво изрек Дар.
— Я тоже, — буркнула Сэм. — Смыться с Вольмара.
Дар вытаращил глаза:
— Как ты догадалась?
Сэм запрокинула голову.
— Ты и на самом деле мне это хотел порекомендовать? А в чем дело? Я что, тут уже кому-нибудь мешаю?
— Да нет, что ты! — поспешно возразил Дар. — Совсем наоборот! Понимаешь, мне тут предложили слетать на Терру, но мне до зарезу нужен кто-нибудь, кто сечет в терранской бюрократии.
