ГОСПОДИН (меланхолично). Рассказывай, Жакобушка.
ЖАК. Когда я потерял невинность, я надрался.
ГОСПОДИН. Да, это я уже знаю.
ЖАК. Ах, не сердитесь. Начну прямо с жены врача.
ГОСПОДИН. Ты в нее влюбился?
ЖАК. Нет.
ГОСПОДИН (сосредоточенно осматривается). Так пропусти ее и давай быстрей дальше.
ЖАК. Куда вы так спешите, мой господин?
ГОСПОДИН. Что-то мне подсказывает, Жак, что у нас осталось не так много времени
ЖАК. Господин, вы меня пугаете.
ГОСПОДИН. Что-то мне подсказывает, что тебе следует рассказывать побыстрее.
ЖАК. Хорошо, мой господин. Пролежал я, наверно, с недельку в доме врача и вот в один прекрасный день впервые вышел прогуляться.
ЖАК увлечен своим рассказом и больше обращается к публике, чем к ГОСПОДИНУ, который, глядя вдаль, становится все более беспокойным.
Был чудесный денек и я еще довольно сильно прихрамывал...
ГОСПОДИН. Мне кажется, Жак, это та самая деревня, где живет мой незаконнорожденный.
ЖАК. Мой господин, вы перебиваете меня на самом интересном месте! Я еще хромал и колено мое еще болело, но был чудесный денек, вижу его прямо как сейчас.
На самом краю сцены, на ее передней нижней части появляется рыцарь СЕНТ-ОУЭН. Он не видит ГОСПОДИНА, но ГОСПОДИН смотрит на него. ЖАК обращен к публике и полностью увлечен своим рассказом.
Была осень, мой господин, деревья были разноцветные, а небо голубое, я шел лесной дорожкой, а навстречу мне шла девчоночка, — и я очень рад, что вы меня сейчас не перебиваете, — был чудесный день, и эта девчоночка была прекрасна, — только теперь меня не перебивайте, мой господин, — она шла мне навстречу, так медленно, а я смотрел на нее, и она смотрела на меня, и у нее было прекрасное и печальное лицо, мой господин, у нее было такое прекрасное и такое печальное лицо...
СЕНТ-ОУЭН (наконец, замечает ГОСПОДИНА, испуганно). Это вы, дружище...
ГОСПОДИН (обнажает шпагу; СЕНТ-ОУЭН вытаскивает свою). Да, это я! Твой друг, самый лучший друг, какой у тебя когда-либо был! (Бросается на него, дерутся). Что ты здесь делаешь? Пришел посмотреть на сыночка? Убедиться, достаточно ли он упитан? Достаточно ли хорошо я его кормлю?
ЖАК (с опаской следит за поединком). Осторожно, мой господин! Он очень опасен!
Поединок, между тем, длится недолго и рыцарь СЕНТ-ОУЭН, получив укол, падает. ЖАК склоняется над ним:
Мне кажется, он мертв. Ах, мой господин, я думаю, вам не следовало этого делать!
ЖАК склонен над мертвым СЕНТ-ОУЭНОМ, на сцену сбегаются сельчане.
ГОСПОДИН. Жак, быстро! Беги!
