— Вижу, вы опередили нас, — проскрипел трехглазый. — Не надо отвечать. Разговор будет коротким. Мы не можем выгнать вас отсюда. ОНИ оскорбятся. У вас есть один оборот спутника. Уходите через портал. В любой мир. Не пытайтесь бежать. Мы уничтожили ваш корабль. — Пещера мелко задрожала. — Только что. Уходите в другой мир. Иначе нам придется погубить вас. Прощайте.
Трехглазый надел шлем и направился к выходу.
— Ах ты подлая тварь… — шагнул было за ним тагматарх Павсаний, но капитан Дамба вовремя поймал его за локоть.
— Что вы делаете?! Не смейте вступать в битву! ОНИ не простят!
— И что прикажете делать? — вскочил Филипп. — Послушать это чудовище и отправиться в параллельный мир?!
— Да, — просто ответил Дамба. — Теперь ни у нас, ни у вас просто нет другого выхода. — Все пути назад отрезаны.
— Надо было садиться на Хускарл, — протянул Вице–Космократор, сжал кулаки и повернулся к королеве. — Ах ты тупая дура…
— Ведите себя достойно, базилевс, — поморщился стратег Гераклий. — Мне стыдно за Космократию.
— Заткнись, мужеложец, римская подстилка…
Сервилий Кар молча встал и угостил македонского принца ударом в челюсть.
— На помощь! — вскричал поверженный Филипп. — Македонцы! Вашего царя бьют!
— Помолчите, — на этот раз отозвался Павсаний. — И без вас тошно.
— Мятеж? — прошипел Вице–Космократор. — Массовое неповиновение?…
— Прекратите! — взмолился Дамба. — Нам пора убираться отсюда!
— А мне показалось, что у нас полно времени, — заметил Аттилий. — Один оборот Бифроста — сколько это?
— Да не Бифроста! — поморщился Дамба. — Он сказал «спутник» и имел в виду спутник своей родной планеты! А это чуть больше земного часа!
— Интересная космогония, — пробормотал Аттилий и погрузился в размышления.
— Вы уже разобрались, как им пользоваться? — внезапно спросила Гафни, обращаясь к Дамбе. — Подозреваю, вы знаете куда больше, чем мы.
— Да, — кивнул Дамба. — Скажите, в какую вселенную вы хотели бы отправиться. Я настрою машину.
— Без обмана? — грустно усмехнулся Аттилий.
— Без обмана, — серьезно кивнул Дамба.
— Просто я вспоминаю ваши интриги с карфагенской разведкой, — заметил трибун.
— Мы просто пытались выжить и добраться до Портала! — вспыхнул капитан. — Нам было все равно, кто победит в этой войне! С обеих сторон сражались люди!
