Опять посмотрев на Ганн, он улыбнулся и спросил:
- Где ты научилась говорить на суокском?
- У меня есть друг с Макем Те.
Услышав название родной планеты, Мокшок вздохнул.
- Я бы отдал что угодно, лишь бы увидеть Макем Те снова.
- Что же тебя останавливает?
Мокшок собирался ответить, но тут в отсек вошел мужчина-человек. Он был одет в широкий ворсистый жилет, делавший его похожим на поросшее мехом существо, темную крапчатую тунику, мешковатые штаны и поношенные сапоги из кожи какого-то экзотического существа. Лицо выглядело тяжелым, но строгим, и было отмечено несколькими морщинами, в том числе в уголках его голубых мерцающих глаз, настолько бледных, что они напоминали льдинки. Копна седых волос ниспадала на лоб, а на щеках топорщились серебристые усы. Нуру мог только догадываться о его возрасте - где-то между тридцатью пятью и шестьюдесятью.
Щелкнув каблуками, мужчина улыбнулся Ганн, слегка поклонился и представился:
- Я Хетра Мкгрррр, капитан "Случайного Удара" и лидер Пиратов Черной Дыры.
- Лало Ганн, - ответила она с вежливым кивком. - Капитан "Стремительной Гарпии" и хотела бы им остаться.
- Ну конечно, останетесь! - радушно ответил Мкгрррр. Ничем не выдавая своих намерений, он оглянул кают-компанию. - Я не видел кореллианский ИТ-1760 очень, очень долго, - его цепкий взгляд упал на Нуру и Вирен. - Команда или пассажиры?
- Определенно не команда, - ответила Ганн. - Всего лишь парочка богатых детишек, которых я везла обратно к семье. Еще я перевожу четверку республиканских клон-пехотинцев в восстановительный центр.
- Клон-пехотинцев? - Мкгрррр поднял бровь и посмотрел на Мокшока. - Этот новичок, трандошан, говорил правду? Республика участвует в войне?
- Гляньте сами, кэп, - сказал Мокшок, приглашая к открытому люку.
Мкгрррр подошел к трюму и заглянул в него. Глядя на солдат, остававшихся неподвижными в силовом поле, он спросил:
- Они живы?
- Да, - ответила Ганн.
- Как они выглядят под этими шлемами?
- Как очень крутые парни. Проблема с ними в том, что они дефектные, и поэтому я везу их в восстановительный центр.
- Что с ними не так?
- Как мне сказали, это зависит от точки зрения. Я бы рада рассказать вам больше, но моя основная задача - безопасность пассажиров.
- Вы предлагаете что-то типа сделки? - усмехнулся Мкгрррр.
- Не в моем положении торговаться, хотя я и хотела бы.
Этот ответ, похоже, понравился Мкгрррру. Он хлопнул Мокшока по руке и произнес:
- Призывая моего первого помощника в свидетели, я заявляю, что никто из Пиратов Черной Дыры не посмеет причинить вред вашим подопечным.
