«Если», 2009 № 08 (198) | страница 86
— Угу.
— Где выписки с твоего депозитного счета?
— Э-э… у меня его нет.
— А как насчет пенсионного фонда?
— Тоже нет.
— В твоем возрасте следует как можно больше вкладывать в пенсионный план на работе. Деньги, не облагаемые налогами, — это же чистое золото. У тебя есть акции или облигации?
— Если ты не забыла, то я жертва «Энрона». И не могу сказать, что доверяю Уолл-стриту.
— В таком случае пусть твой работодатель автоматически вычитает определенную сумму из твоей зарплаты на покупку накопительных облигаций. Это не так увлекательно, как игра на бирже, зато дает гарантированный доход.
— Ух ты! А ты в этом действительно разбираешься.
— Вообще-то не надо быть финансовым консультантом, чтобы дать совет накопить как можно больше до выхода на пенсию. У меня такое чувство, что я краду твои деньги.
— Они лишь повод, чтобы увидеть тебя снова. Мы так давно не встречались.
Когда я потянулся к бутылке, чтобы наполнить ее бокал, она схватила ее и присосалась к горлышку не хуже моряка, сошедшего на берег после долгого рейса.
— Последние два года, — прошептала она, — я исследовала свою, свою…
Я поцеловал ее ждущие губы.
— Хочешь сыграть? — Она достала из сумочки наручники.
С меня упала рубашка. Она погладила мою забинтованную грудь:
— Как это случилось?
— Это долгая и скучная история.
Она сорвала повязку:
— Мне нравятся израненные мужчины…
— У тебя измученный вид, Аарон.
Мое смущение удвоилось, и я встал. Как Боб ухитряется так много разглядеть через дешевую камеру?
— Моя новая… э-э… подружка вчера немного увлеклась, орудуя плетью.
— Где ты находишь таких женщин?
— Это они меня каким-то образом находят.
— Тебе не следует так быстро списывать Мэдисон.
— Когда грудь заживет, может быть, прощу ее.
Я испытал облегчение, когда Боб сменил тему. Я так и не мог разобраться с тем, что меня тревожит больше — тот факт, что Хитер привезла в мою квартиру четыре огромных ящика со своими любимыми игрушками, чтобы и я смог поиграть в ее игры, или то, что на завтрак перед уходом на работу она выпила бутылку водки.
ФБР подвергло всех, занятых в проекте, испытанию на детекторе лжи. К моему великому изумлению, я его прошел. Я признал, что принимал от Боба советы относительно лотереи — это их развеселило, а когда я сообщил, что следовал советам Боба по устройству личной жизни, они и вовсе расхохотались.
Но я еще больше изумился, когда не прошел тест Гиммлер. И забился в истерике, когда два агента вызвали его на официальный допрос.