Хагрид сидел слева от Гарри. Он съел уже четыре тарелки еды, когда как Гарри едва ополовинил свою. Гарри смотрел, как великан ест, как в его бороде запутываются кусочки картофеля.
"Это, наверно, Хагрид запасается едой на потом",
- догадался Гарри.
Когда с едой было покончено, тарелки исчезли сами по себе. А потом появились снова, наполненные пудингом всех сортов, которые только можно представить. Брикеты мороженого, пироги, клубника в шоколаде, пончики...
Глаза Гарри расширились, когда он посмотрел на все это великолепие.
- Можешь взять два блюда, - сказал отец. - У меня нет желания среди ночи лечить твой больной живот.
Гарри кивнул.
- Можно мне...
- Могу ли я.
Гарри наморщил нос, стараясь скопировать интонацию отца.
- Могу ли я взять пирог с патокой?
- Да, - сказал отец, кладя кусок пирога на его тарелку. - И еще одно. Если хочешь.
- Мороженое?
- Это ты так спрашиваешь?
Гарри вздрогнул.
- Нет, отец. Могу ли я взять мороженое?
- Конечно, - кивнул отец, протягивая ему на тарелке два шарика мороженого. - Нет смысла набирать все сразу, - пробормотал он.
- Да, отец. Простите.
Отец улыбнулся ему.
- Начинай есть, пока все не растаяло.
Гарри улыбнулся и взял ложку. Мороженное было холодным и липким, а торт - теплым.
- Вкусно? - спросил отец.
Гарри кивнул с полным ртом.
Рядом с ним Хагрид допивал третий кубок вина. Гарри не нравился запах напитка, но он молчал, только ел пудинг и пил тыквенный сок. Отец сказал, что он очень полезен для растущего организма, а еще он заставлял Гарри пить молоко на завтрак.
Гарри так наелся, что у него начал болеть живот. Он отодвинул тарелку, чтобы отцу ночью не пришлось возиться с его больным животом.
В конце концов, тарелки снова исчезли, и директор встал. Зал замер.
- И еще несколько слов, раз уж вы все уже наелись, - сказал Дамблдор. - Я должен сделать несколько объявлений. Первокурсники! Лес на территории замка запрещен для всех учеников. И для старшекурсников в том числе, - Даблдор подмигнул гриффиндорцам. - Мистер Филч, также, просил напомнить, что в коридорах замка запрещено применять магию.
Дернувшись, Гарри перевел взгляд на вход в Большой зал. Там сурового вида старик держал на руках кошку. Мистер Филч. О нет. Гарри почувствовал дрожь в руках и ногах, когда он встретился взглядом с человеком, который сделал ему больно и хотел посадить обратно на цепь. Гарри изо всех сил вжался в стул.
Отец приобнял его за спину.
- Все хорошо, - шепнул он. - Гарри, все в порядке, он не причинит тебе боли.
