SMS рейтинг: 10 (голосов: 2)
(Беты перевода: IrenFry - гл. 1-21,23-24; xelen - 22,26-31; Antidote-25,32, Serinit 33,34)
С самого начала Гарри распределен в Слизерин, а не в Гриффиндор, и больше всех удивлён его декан. Осторожно: попытка ченслеш-принуждения.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Северус Снейп
Angst/ AU/ Приключения || джен || PG-13
Размер: макси || Глав: 34
Прочитано: 351445 || Отзывов: 432 || Подписано: 1526
Начало: 25.12.08 || Последнее обновление: 30.09.13
Данные о переводеАвтор фанфика: jharad17
Контакты автора: http://www.fanfiction.net/u/1298924/jharad17
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Better Be Slytherin!
Ссылка на фанфик: http://www.fanfiction.net/s/3736151/1/Better_Be_Slytherin
Разрешение на перевод: получено
Лучше будь слизеринцем! ( Better Be Slytherin! by jharad17 )
A A A A Размер шрифта: Цвет текста: Цвет фона: Глава 1
Глава 1
– Хм-м, – проговорил тоненький голосок Гарри в ухо. – Трудно. Очень трудно. Вижу, отваги изрядно. И неплохие мозги. И одарённость, Боже мой, да… и огромная жажда самоутверждения, о, вот это интересно… И куда же мне тебя определить?
Гарри стиснул край табуретки, и ужасная мысль поразила его, как это обычно и бывает, когда очень нервничаешь. Что, если он вообще не будет отсортирован? Что, если он так и просидит со шляпой, надвинутой на глаза, до скончания веков, пока профессор МакГонагалл не сорвёт её с его головы и не скажет, что, очевидно, произошла ошибка и ему лучше отправляться обратно на поезд? Интересно, случалось ли такое раньше?
И представлять не хочется, как он покажется на глаза Дурслям, провалив первый же экзамен на волшебство. Дадли засмеётся, а тётя Петуния хмыкнет, а дядя Вернон скажет, что он всегда знал: из Гарри ничего путного не выйдет.
«Хотя бы куда-нибудь, – мысленно взмолился он, – куда-нибудь, где я придусь ко двору».
– О, никаких пожеланий? – спросил тоненький голосок. – Ты уверен? Ладно, раз так, отправляйся-ка ты лучше в СЛИИИЗЕЕРИИН!
В Большом зале повисла оглушительная тишина.
Гарри приподнял потрёпанную шляпу и, увидев изумление, застывшее на лицах окружающих, прикусил губу. Он обернулся посмотреть на Хагрида, сидящего с краю преподавательского стола, – великан нахмурился, и у Гарри оборвалось сердце. Недалеко от Хагрида, рядом с заикающимся профессором Квирреллом в нелепом тюрбане, сидел человек с тёмными глазами, крючковатым носом и завесой засаленных чёрных волос, на лице которого огромнейшее удивление мгновенно сменилось абсолютным равнодушием.
