Я напряглась, а Люси чуть отшатнулась и вскрикнула:
— Ой! Ты и вправду можешь напугать, когда у тебя вот такое лицо!
— Встань позади меня.
— Но другие собаки не лаяли,— негромко произнесла она.— Не думаю, что есть причины для беспокойства.
В комнату вошел лысый мужчина в кожаном жилете. Его челюсти были мрачно сжаты. Я почувствовала, как Люси сразу расслабилась.
— Бруно!..— обрадовалась она.
— Малышка!..— Он посмотрел мне в глаза, потом сказал Люси: — Я должен с тобой поговорить.
— Бруно — начальник нашей охраны,— объяснила Люси.
— Но ты... человек!
— Ага. Охотники просто обожают дневное время, когда почти все вампиры валяются где попало и ждут, чтобы их проткнули кольями. Со мной шансы уравниваются.
В выражении лица Бруно было что-то странное, но шотландский акцент успокоил меня. Ведь французы и шотландцы частенько бывали союзниками. Я поняла его недоумение и разочарование. Сердце Бруно просто разрывалось от досады.
— У нас тут охрана получше, чем у королей и президентов. Хочу понять, каким образом за одну чертову неделю банда вампиров и отряд «Гелиос-Ра» сумели сквозь нее прорваться. Это черт знает как глупо!
— Монмартру наплевать, если его воины гибнут. Наоборот, это считается честью, доказательством преданности,— сказала я.— А ты, пожалуй, будешь не слишком рад, если твои люди умрут.
— Точно.
Монмартр просто наделает еще больше воинов. Прошлой ночью они отправили четверых для того, чтобы хоть один добрался до парадной двери. Если слуги Леандра решат напасть открыто, то вряд ли сумеют застать тебя врасплох.
Бруно вздохнул и сказал:
— Тут ты права, девчушка. Я ожидал чего-то серьезного, а не этого змеиного ползания.— Он покачал головой.— Но все равно мне нет оправданий. — Бруно развернул план фермерского дома с прилегающими землями — тысяча квадратных футов! — и разнообразными постройками.— Можешь показать мне слабые места, а?
Я всмотрелась в план, мысленно согласовывая его с тем, что мне было известно о топографии прилегающей местности.
— Они должны были передвигаться от дерена к дереву по верхушкам. Это медленно, зато надежно.
— Они явились сверху?! — выдохнул Бруно.
Он уже ушел, явно довольный результатами, когда Соланж и ее братья начали наконец-то просыпаться и спускаться вниз.
— Ты готова? — спросил меня Логан.
Я кивнула. Люси хмуро уставилась на Николаса. Тот вскинул руки, как будто обороняясь.
— Я тут ни при чем! — заявил он.— Мама с папой думают, что тебе следует держаться подальше от двора до коронации.
