– Курунг хау! – злобно прошипел ганианец. – Пусть гнев Шииста обрушится на мою голову, но клянусь, я не понимаю твоих слов!
– Конечно, ты не понимаешь меня, – с вызовом ответил Шайгалов. – Ты желаешь мести, а я устал от войны. Я прилетел сюда не убивать или быть убитым.
– Ты боишься смерти, джелави? – искренне удивился Анвар.
Шайгалов не удержался. Он долго контролировал свои эмоции, держал их в железном кулаке воли, но тут не выдержал, сорвался, – сделав шаг к ганианцу, он резко схватил того за отворот одежды и произнес, глядя в глаза:
– Что ты знаешь о войне и смерти?!
В голосе, взгляде Ивана было сконцентрировано столько боли, ярости, что Анвар невольно отшатнулся.
Неизвестно чем бы закончилась эта сцена, не появись на галечном пляже лейтенант Кайманов.
– Брейк, господа, – он сразу проникся ситуацией, вклинившись между ганианцем и Шайгаловым. – Командир, оставь его. Раны еще не затянулись, рановато для рукопашной.
Действительно на одежде, выданной Анвару Святогором, проступили пятна крови.
– Извини, – Иван разжал пальцы.
– Ярость убивает разум, – философски пробурчал ганианец.
Лада, наблюдавшая за происходящим, внезапно встала.
– Я могу сказать? – тихо спросила она, обращаясь к Ивану. Интеранглийский давался ей неплохо, хотя говорила она на нем с незнакомым Шайгалову акцентом.
– Можешь. – Полковник ощущал себя неловко, но поздно было что-то менять. – Говори на своем языке, у меня в импланте установлен модуль синхронного перевода.
– Отойдем, – попросила она, заметив, что Павел усадил Анвара на песок и достает автоматическую полевую аптечку.
– Что ты хотела мне сказать? – Иван теперь говорил, тщательно подбирая слова. Он не хотел больше давать волю эмоциям.
– Я знаю тебя несколько дней. Но за это время произошло много событий. Достаточно, для того чтобы увидеть душу человека.
– Ой, ли?
– Не усмехайся. Ты из другой жизни, из иных миров, но это не значит, что мы разные. Мои предки потеряли знания о технике, космосе, мы сами живы лишь благодаря нескольким машинам, продолжавшим работать на протяжении веков. Но не думай, что за это время мой народ просто существовал. Мы научились миру с природой, который дал нам способность предвидеть поведение диких зверей, различать их голоса, слышать приближение шторма в шорохе зарождающегося ветра. Мы видим души друг друга и часто обходимся без слов. Твоя душа скрыта в грубой скорлупе. Она не спряталась, – Лада бесстрашно взглянула в глаза Шайгалова. – Она ждет.
