Синяя борода | страница 47
— Да.
— От этого показания вы не отказываетесь?
— Нет.
— Когда вы вспомнили, что в то утро, пока вы вместе пили чай, непрестанно звонил телефон и Розалинда встала и вытащила штепсель из розетки, а вы рассмеялись, потому что это напомнило вам времена вашей совместной жизни?
— Только сейчас пришло на память.
— Вы не сказали об этом на суде.
— Это выпало у меня из памяти...
— Зато на суде вы сказали, что в то утро, придя к Розалинде, вы не заметили в ее квартире лилий.
— Совершенно верно.
— От этого показания вы не отказываетесь?
— Нет.
— Далее вы утверждали, что никогда не давите лилий, не любите этих цветов, считаете их пошлыми...
Банально-торжественными.
— Вы так заявили, господин доктор, и, к счастью, одна свидетельница, жена привратника, подтвердила на суде, что, когда она в то утро встретила на лестнице господина доктора Шаада, он не нес никаких цветов для мадам Цогг, а уж тем более лилий...
— Это правда.
— Вы никогда в жизни не дарили лилий?
— Это правда.
— Вы были потрясены, увидев сделанный полицией снимок: труп на ковре, пять лилий на трупе...
— Это было ужасно.
— Эти лилии подарили не вы?
— Я часто видел в квартире лилии.
— Вы об этом не сказали на суде...
— Каждый раз пять штук.
— Почему вы об этом не сказали?
— Не знаю...
— Предварительное заключение длилось почти десять месяцев, господин Шаад, судопроизводство три недели, у вас было достаточно времени, чтобы обо всем рассказать.
— Это выпало у меня из памяти.
— А сегодня здесь, в лесу, где никакой судья вас не допрашивает, вы вдруг припомнили, что часто видели в квартире лилии!
— Каждый раз пять штук.
— Телефон звонил непрестанно, и она, очевидно, знала, кто звонит, потому и вытащила штепсель из розетки, и вы рассмеялись, поскольку это напомнило вам времена совместной жизни, а когда Розалинда пошла на кухню, чтобы приготовить еще тостов, вы не удержались и встали, чтобы взглянуть на письмо, которое Розалинда так и не вынула из портативной пишущей машинки. Верно это? Вы прочитали по крайней мере обращение.
— Это верно.
— Что же это было за обращение?
— Чрезвычайно нежное.
— Вы не помните имени?
— Это было ласкательное имя...
— Обо всем этом вы не сказали на суде, потому ли, что вам неприятно, господин доктор Шаад, что вы заглянули в чужое письмо, или почему-либо другому?
— Это действительно выпало у меня из памяти.
— Потому что вам это было неприятно.
— Какое мне было дело до ее романов!
— И еще у вас выпало из памяти, что потом, после того как вы выпили рюмочку по дороге, вас обуяло желание зайти в цветочный магазин и послать ей пять лилий.