— И потом, Шаад ведь такой чувствительный, сверх всякой меры!
— Если ему становилось известно, что вы говорили за его спиной...
— Тогда он целый год мне не звонил.
— А вы ему звонили?
— Я думаю, он ждал этого... А потом хлоп — и он уже опять женат, а я даже не знал, что он развелся со своей Розмари!
Свидетель украдкой хихикает.
— Последний вопрос, господин Нойенбургер...
Путешествия заканчиваются возвращением домой. (Цюрих — Клотен.)
Таксист, приветливый венгр, знает, как ехать — через Кройцплац. Мой свидетель, хозяин гаража, как раз там заправляет баки горючим.
— Вам, значит, показалось, что он пьян?
— Он даже не помнил, что утром уже был здесь и что я ему утром говорил о сцеплении.
— Он был вашим клиентом?
— Много лет.
— Когда он привез к вам свой «вольво»?
— До обеда, я точно помню, и не будь господин доктор старым клиентом, я бы ему не обещал, что он в тот же день сможет поехать за город. По субботам у нас работает только один механик.
— Когда господин Шаад снова пришел к вам?
— Вскоре после полудня.
— Вскоре после полудня...
— Я все ему объяснил — сцепление долго не выдержит. Оно напрочь сносилось. А чтобы заменить сцепление, как известно, требуется время.
— Его машина, следовательно, в полдень еще не была готова...
— К сожалению.
— Значит, он не мог поехать за город...
— Господин доктор огорчился, но единственное, что я мог пообещать ему в субботу, и господин доктор это понимал, что попытаюсь еще раз подтянуть сцепление.
— Когда господин Шаад пришел еще раз?
— Около шести часов. Как договорились.
— И его машина была уже в порядке?
— Вроде бы.
— Когда обвиняемый около шести часов вечера пришел в гараж, на нем по-прежнему был галстук, как и в полдень?
— Вроде бы.
— Да или нет?
— Галстук у него сбился набок, и вид у него был довольно расхристанный, ну как это бывает, когда человек перебрал, потому-то я и не выдал ему машину, иначе у него попросту отобрали бы права. Уж очень от него несло спиртным. А что врачу делать без водительских прав!
— Я не об этом спрашиваю, господин Люшер.
— Уж очень от него несло.
— Я спрашиваю вас: когда вы в ту субботу видели обвиняемого около шести часов вечера, был на нем галстук или нет?
— Так я это уже сказал.
Сцепление еще и по сей день не в порядке.
— Господин Шаад, почему вы все время качаете головой?
Я и сегодня еще жду, чтобы мой официальный защитник, в течение трех недель старавшийся заставить моих бывших супруг дать обеляющие меня показания, наконец ознакомил девятерых присяжных с тем, что тоже является правдой:
