Синяя борода | страница 26
— Вы фрау профессор Йетцер?
— Я не профессор.
— Значит, фрау Йетцер...
— Да, пожалуйста.
— Баше имя?
— Хелена Матильда.
— Ваша девичья фамилия Кнухель?
— Я домашняя хозяйка.
— Вы были первой супругой обвиняемого, фрау Йетцер, прошло много времени, и вы, конечно, не обязаны давать показания, если не помните...
Если по лицу обвиняемого видно, что он растроган, и если он не сидит, бесстрастно скрестив руки на груди, но весь вид его выражает сочувствие и согласие еще до того, как свидетельница начала отвечать, — это производит благоприятное впечатление.
— Вы поняли вопрос, фрау Йетцер?
— Мы оба были очень молоды.
— Феликс Шаад никогда вас не бил, не угрожал физической расправой, он выносил мусор, уходя на работу, в воскресенье мыл посуду и так далее... Что вы еще помните, фрау Йетцер?
— У нас было мало денег.
— Я спрашиваю об особых происшествиях.
— Феликс работал ассистентом.
— У вас было мало денег...
— Очень мало.
— А что еще вы помните?
— Мы много бродили по окрестностям.
— У вас не бывало впечатления, фрау Йетцер, что Феликс Шаад страдал болезненной ревностью, хотя, как правило, обуздывал себя? Я хочу сказать: даже когда у него не было повода к ревности.
— У него не было для этого поводов.
— Вы много бродили по окрестностям...
— Летом с палаткой.
— Вы оба любили природу...
— Зимой мы бегали на длинные дистанции.
— Почему же дело дошло до развода?
— Я думаю, мы оба разочаровались.
— А почему?
— У меня это тоже был первый брак.
— Позднее вы снова вышли замуж, госпожа Йетцер, стали матерью трех дочерей, очевидно, причина непрочности брака была не в вас.
— Со временем я тоже стала более зрелой...
Мы переоцениваем память людей, ежедневно читающих бульварную прессу. Я могу без стеснения подойти к киоску, где несколько недель назад висел мой портрет с такими подписями: «У Шаада нет алиби», «Рыцарь Синяя Борода перед судом», «Доктор с семью женами». А между тем я ношу тот же костюм, что и до суда. Даже когда я покупаю новые очки и оптик, собственноручно записав фамилию, смотрит клиенту в глаза, чтобы измерить расстояние между зрачками, я не чувствую, что меня узнали.
— Что означает для вас крест, господин Шаад?
Сны тоже предмет допроса.
— Какой величины был тот крест?
— Небольшой. Примерно как аварийный знак. Поэтому я и хотел поставить его на дороге. Как аварийный знак. Но вдруг он стал большим, почти с меня величиной. Как надгробный крест.
— А откуда у вас взялся этот крест?
— Не имею представления.