Клара. Скорее проводите этого господина к баронессе Шампиньи.
Тардивó. Но, сударыня…
Фадинар. Поспешим! Это очень срочно! (К Тардивó.) У меня здесь восемь карет… Сядем в первую… (Увлекает его в глубь сцены.)
Вся процессия, только что появившаяся в комнате, устремляется вслед за Тардивó и Фадинаром.
Все (поют).
Поскольку мэр, наверно,
Их хочет обвенчать,
Последуем за мэром.
И, чур, не отставать!..
Клара, увидев, что уносят книгу для записей, пытается её отнять.
Занавес.
Богатый салон. В глубине — большая дверь, ведущая в столовую. Налево — дверь в другие комнаты. На переднем плане — кушетка. Направо — центральный вход, дальше — дверь в будуар. Обстановка салона отличается большой роскошью. Рояль.
Сцена первая
Баронесса де Шампиньи, Ахилл де Розальба.
Когда занавес раздвигается, двери, ведущие в столовую, широко открыты, виден роскошно сервированный стол.
Ахилл (входит). Очаровательно! Восхитительно! С каким вкусом украшены комнаты. (Взглянув в открытую дверь столовой.) А здесь что?.. Ага, сервирован ужин…
Баронесса (выходя из другой двери). Любопытный!
Ахилл. Дорогая кузина… Вы пригласили нас на музыкальный утренник, и я вижу приготовления к ужину… что это означает?
Баронесса. Это означает, дорогой виконт, что я намерена задержать своих гостей как можно дольше… После концерта — обед, после обеда — танцы… Такова программа.
Ахилл. Я ей подчиняюсь… У вас сегодня состоится концерт?
Баронесса. Да. Почему это вас интересует?
Ахилл. Потому, что я хотел просить вас оставить и для меня местечко в вашей программе. Я сочинил романс…
Баронесса (в сторону). О боже!
Ахилл. Прелестное название: «Вечерний ветерок».
Баронесса. Главное — очень оригинальное.
Ахилл. Что касается идеи… то она пронизана свежестью…. Сгребают сено… Молодой пастух сидит на лужайке…
Баронесса. О конечно, конечно… Очень мило… в семейном кругу… конечно, во время игры в вист… Но сегодня, дорогой кузен, дорогу артистам! У нас будут знаменитости, блестящие таланты, и среди них самый модный певец — знаменитый Нинарди из Болоньи.
Ахилл. Нинарди?.. Что это такое?
Баронесса. Тенор, приехавший всего неделю назад в Париж и уже всем известный… Знаменитость! Его просто разрывают на части.
Ахилл Я его не знаю.
Баронесса. Я тоже… Но я должна была его заполучить… Я предложила ему три тысячи франков за исполнение двух романсов…
Ахилл. Возьмите «Вечерний ветерок»… бесплатно!
Баронесса (улыбаясь). Это слишком дорого… Сегодня утром я получила ответ сеньора Нинарди… вот он!
