Ахилл. Автограф! Посмотрим!
Баронесса (читает). «Сударыня, вы просите спеть два романса, я спою три… Вы предлагаете мне тысячу экю — этого недостаточно…»
Ахилл. Однако!
Баронесса (продолжает). «Я соглашусь принять только один цветок из вашего букета».
Ахилл. Прелестно! Какая деликатность! Я напишу на эту тему романс!
Баронесса. Он очарователен!.. Прошлый понедельник он пел у графини де Брай… кстати, у неё такие красивые ножки… Вы знаете?
Ахилл. Да-да! Что же дальше?
Баронесса. Угадайте, что он у неё попросил?
Ахилл. Не представляю… Горшок левкоя?
Баронесса. Нет… бальную туфельку!
Ахилл. Туфельку?.. Оригинально!
Баронесса. У него такие необыкновенные причуды!
Ахилл. До тех пор, пока они не идут выше щиколотки…
Баронесса. Виконт!!!
Ахилл. Подумать только!.. Тенор!
Слышен шум подъезжающих карет.
Баронесса. Боже мой! Неужели уже гости?! Дорогой кузен, примите их, я сейчас вернусь. (Уходит.)
Сцена вторая
Ахилл, затем слуга.
Ахилл (вслед уходящей баронессе). Не беспокойтесь, прелестная кузина, положитесь на меня.
Слуга (входя). Там господин, который просит разрешения видеть госпожу баронессу де Шампиньи.
Ахилл. Его имя?
Слуга. Он не хотел назвать себя. Он говорит, что он имел честь отправить сегодня утром письмо мадам баронессе.
Ахилл. Ясно… певец, человек с туфелькой! Любопытно на него взглянуть… Чёрт! Он удивительно точен… Сразу видно, что иностранец… Ну, ладно! Когда человек отказывается принять тир тысячи франков, нужно окружить его особым вниманием. (Слуге.) Просите сюда. (В сторону.) Да, кстати, он же музыкант, мой собрат по искусству…
Сцена третья
Фадинар, Ахилл.
Фадинар (входит, очень смущённый). Простите, мсье!
Слуга уходит.
Ахилл. Проходите же, дорогой, проходите!
Фадинар (смущённый, отвешивает глубокие поклоны). Благодарю вас, мне очень хорошо и здесь. (Надевает шляпу на голову и сразу же снимает.) Ах! (В сторону.) Совершенно теряю голову… Эти слуги… раззолоченный салон… Семейные портреты, мимо которых я проходил, казалось, говорили мне: «Убирайся отсюда! Мы не торгуем шляпками!» От всего этого на меня напал такой страх!
Ахилл (лорнируя его, в сторону). Да, сразу видно, что он итальянец… Какой забавный жилет. (Смеётся, продолжая лорнировать его.)
Фадинар (отвешивая несколько поклонов). Мсье, я имею честь приветствовать вас! (В сторону.) Какой-нибудь лакей.
Ахилл. Садитесь, пожалуйста!
Фадинар. Благодарю вас… Я очень устал… то есть хочу сказать, что приехал в фиакре…
Ахилл (смеясь). В фиакре? Прелестно!
