— Большое спасибо.
— О, нет, — сказал я нарочито вежливо, — это я должен благодарить вас.
Возникла пауза. Будь я проклят, если стану вымаливать еще какие-то сведения. И с тем вышел из такси.
— Послушайте, Оливер, — позвала она, — поиграем еще в теннис во вторник на следующей неделе?
Я так обрадовался ее предложению, что пожалуй слишком явно это продемонстрировал, ответив:
— Но ведь это только через неделю. Почему бы нам не поиграть раньше?
— Потому что я буду в Кливленде, — сказала Марси.
— Все это время? — недоверчиво спросил я. Никогда еще никто не проводил в Кливленде всю неделю целиком!
— Освободитесь от своего бостонского снобизма, мой друг. Я позвоню вам в понедельник вечером уточнить время. Спокойной ночи, милый принц.
Отпирая третий замок на своей двери, я начал злиться. Что со мной происходит? Кто она такая, черт побери?
— Она что-то скрывает.
— Ну, и что вы нафантазировали? — спросил доктор Лондон. Каждый раз, когда я делал вполне реалистическое заявление, он требовал от меня игры воображения. Но ведь даже Фрейд описал понятие, которое называется Реальность!
— Послушайте, доктор, это фантазия. Марси Нэш обманывает меня!
— Да?
Он не спросил меня, почему я так волнуюсь из-за особы, с которой едва знаком. Я много раз задавал себе тот же вопрос, и отвечал, что во мне развит дух соперничества, и я просто не желаю проигрывать Марси, какую бы игру она ни вела.
Затем я подробно рассказал доктору обо всем, что обнаружил. Я попросил Аниту, мою идеальную секретаршу, соединить меня с Марси («Просто хотел поздороваться», — сказал бы я.) Естественно, я не знал, где она остановится, но Анита обладала гениальной способностью определять местонахождение людей.
В фирме Биннендейл, куда она позвонила, заявили, что среди их персонала никакой Марси Нэш нет. Это Аниту не остановило. Она позвонила в каждую дорогую гостиницу Кливленда. Включая пригороды. Когда все ее усилия не выявили никакой Марси Нэш, она обзвонила мотели и более скромные гостиницы. Ничего. — В районе большого Кливленда не было ни мисс, ни миссис, ни мадам Марси Нэш.
Что и требовалось доказать. Она лжет. Следовательно, она где-то в другом месте.
— Ну и, — медленно спросил доктор, — к какому выводу вы пришли?
— Но это не фантазии! — быстро сказал я.
Он не возражал. Дело было открытым, начало бурным. Я размышлял над ним целый день.
— Прежде всего, ясно, что она с кем-то путается. Это единственное объяснение, почему она не дала мне своего номера телефона и адреса. Может быть, она все еще замужем.
