Капри - остров маленький | страница 31
Рядом с площадью, за колокольней есть еще другая площадь, откуда открывается вид на весь склон Большого Взморья и порт. Далее, за виноградниками виднелся большой белый пароход и несколько других, поменьше, а также мол. Из порта вышла моторная лодка. Слышен был прерывистый шум ее мотора.
— Море вроде было не очень спокойным, — отметила женщина.
— Так себе, — сказал мужчина, махнув своей крупной ладонью.
— Не тошнило?
— Нет.
— А вот Антонио всегда страдает от морской болезни, — удрученно проговорила женщина. — Не знаю уж, как это он все время умудряется…
Мужчина сердито перебил ее:
— Не говори мне постоянно об Антонио.
Затем более мягко добавил:
— Целую неделю он вертелся у меня перед глазами. И к тому же это не очень…
Перед ними стояли, выстроившись в ряд, полдюжины экипажей с лошадьми и столько же автомобилей.
— Мы могли бы съездить пообедать в Анакапри, — предложил мужчина. — Глупо сразу же идти в гостиницу.
Может быть, он произнес эти слова слишком громко? Или же на лице того, кто собирается поехать в Анакапри, вдруг появляется какой-то особый свет, какой-то отблеск? Значит, существует передача мыслей на расстоянии? Или все дело в каком-то таинственном явлении у животных?
Конюшни этих лошадей находятся в основном в Анакапри, и, возможно, благодаря своему замечательному инстинкту, они каждый раз догадываются, что речь идет именно об их деревне? Во всяком случае, в ряду экипажей возникло движение, и послышались приглашения.
— Поехали в Анакапри!
Это был пожилой мужчина с закрученными кверху усами, в зазывном голосе которого звучало как бы подтекстом: «А? Хорошая у меня идея? И подумать только: без меня вы бы никуда не собрались, и целый день был бы потерян…»
— Ну что, отправимся на прогулку?
Это прозвучал уже голос молодого кучера, энергично помахивающего хлыстом. — Малое Взморье?..
Лицо турка, черные свисающие усы.
— Пятьсот лир, — продолжал пожилой с закрученными усами.
А вот шоферы, те ничего не говорили. Сидя за рулем в красных свитерах или синих водолазках, они смотрели перед собой безразличным взглядом. Вот оно, общеизвестное безразличие людей, связанных с техникой.
— Лучше взять машину, — заметил лысый мужчина. — На автомобиле мы будем там через полчаса.
Он направился к одному из красных свитеров. Хор кучеров зазвучал громче.
— Сколько до Анакапри? — спросил лысый.
— Восемьсот, — назвал сумму шофер.
— Я еще ни разу не платил больше пятисот.
Шофер медленно повернул голову в сторону, как женщина, которой предлагают цену, которую даже не стоит обсуждать. Побуждаемая пожилым кучером, лошадь просунула свою задумчивую голову между мужчиной и женщиной. Та, вскрикнув, отступила назад, потом, успокоившись, дружелюбно посмотрела на лошадь. У них обеих, у женщины и у лошади, были одинаковые большие глаза, влажные и нежные.