Дама треф ложится посередине, и на сердце у нее закрытая карта — без угла. Няня слюнит пальцы — без этого карту от карты не разлепить. Налево — дорога, направо — деньги.
— Ну, няня, что выходит?
— А чему тут выходить? Дурного ничего нету, все благополучно. То ли куда уедешь, то ли тут будешь жить с достатком. А надо быть, дорога, все три шестерки. Вон седьмерка виней — это тяжелые хлопоты, да, может, она потом уйдет.
Карточные масти няня зовет по-старинному: "буби, вини, крести".
На сердце оказался король червей. Но няня не уверена.
— Это кто, няня, суженый?
— Надо быть, суженый, только человек пожилой.
— Старик?
— Зачем старик? Может, и не старый человек, а с положением, в годах, не лоботряс какой. И из себя белокур.
— Ну и что же, няня?
— А разве я знаю! Может, и замуж за него пойдешь. За почтенного человека и лучше, не будет с его стороны никаких шалостев.
— Это какие шалости, няня?
— Всякие бывают, если человек неверный. Жена дома сидит, а он мотается.
— Как, няня, мотается?
— А так и мотается, что все бегает.
— По гостям?
— По гостям да по трактирам, кто их знает.
— Я такого не хочу, няня.
— Кому ж такого надобно, какая с им жизнь!
Опять выходит дорога и письмо. Катя на минуту задумывается. Едет она на пароходе или по железной дороге, пишет письма маме, няне, подругам. И сидит рядом с ней кто-то, неизвестно кто, дергает за руку, заглядывает, не дает писать.
Няня гаданьем недовольна: много черных карт, виней и крестей, окружили даму. Одна надежда — уйдут. Но как раз ушла вся сердечная масть, остались хлопоты, да туз и десятка бубей. Деньги будут, а любви особой не видно, даром что лег король прямо даме на сердце. Мало хорошего.
— Ну, няня?
— А что ж няня? Какая твоя няня гадальщица? Карта, она ляжет, как ее положат, верить ей тоже нечего. Другой раз другое выйдет.
— А сейчас нехорошо вышло?
— Особо плохого ничего нет. Зачем плохое? Ну и хорошего особенно нет. Богатство — это хорошо. Хоть и не в деньгах счастье, а и без денег не проживешь.
— А замуж выйду?
— А как же не выйдешь? И без карты выйдешь, и по карте так.
— А счастлива буду, няня?
Тут нянька сердится:
— Счастье, милая, сам себе человек делает. Люби мужа — вот тебе и счастье. С неба оно не свалится, счастье. И все это гаданье выходит — одна глупость.
— Ты картам не веришь, няня?
— Чего им верить, я и так знаю, без карт.
И правда: восемьдесят лет на свете проживши — как же не знать няне, в чем счастье и как его добывают! И сама была замужем — в свое время досыта наплакалась. В деревне, где жила няня молодой, про счастье так говаривали: "Счастье да трястье на кого нападет". А то еще сами на себя плакались: "Таков наш рок, что вилами в бок".
