Интервью с Марион Зиммер Брэдли - Вольфганг Бауэр, Стивен Куртц

Журнал «Марион Зиммер Брэдли фэнтази» давно привлекал наше внимание своими идеями, очень схожими с идеями нашего журнала. И неожиданно нам в голову пришла мысль: а почему бы не взять интервью у самой создательницы журнала? И вот в результате целого ряда телефонных переговоров (в которых огромную помощь любезно оказала нам Джен Бюрке) состоялось наше интервью со знаменитой писательницей и издателем, которое мы и предлагаем вашему вниманию.

«Вижнз».Так как наши журналы объединяют схожие цели, мы с большим интересом следим за вашей деятельностью. Как нам кажется, художественное оформление и расположение материала в вашем журнале постоянно совершенствуется, что особенно заметно в последних двух-трех выпусках. Чья это заслуга и почему Вы решили изменить внешний облик журнала?

Марион Зиммер Брэдли: Еще со школы я мечтала стать редактором. И вот после того, как со мной случился удар, у меня впервые в жизни оказалось много свободного времени. Мне не раз до этого приходили мысли о выпуске журнала, с тех самых пор, как в течение нескольких лет я была редактором одного астрологического журнала в Нью-Йорке в конце 60-х годов.

Вначале я думала приобрести какое-нибудь существующее издание, но, посоветовавшись с Джен Бюрке, которая ведет все мои финансовые дела, решила основать свой собственный журнал. Все старались помочь мне, но оказалось, что мой личный секретарь Лиза, такая умница во всем остальном, и другие сотрудники не могут справиться с новыми задачами, которые встали перед нами. К счастью Джен, которую я раньше считала не более чем хорошим бухгалтером, неожиданно оказалась человеком, полным делового энтузиазма, и к тому же невероятно способным редактором, дизайнером и т. д. В мои функции входит лишь отбор литературного материала для публикации в журнале, а со всем остальным справляется Джен. И под ее руководством я учусь своему собственному делу.