Великан, пастушка и двадцать одна корова - Роберт Франклин Янг

Бесплатно читаем книгу Великан, пастушка и двадцать одна корова - Роберт Франклин Янг без сокращений! Чтобы читать полную версию, не нужна регистрация на сайте. Помните, что чтение доступно как на компьютере, так и на Андроиде, Айфоне и любом другом телефоне.

Категория: Научная фантастика
Автор: Роберт Франклин Янг
Издательство: Неизвестно / Самиздат
Страниц: 39

Роберт Франклин Янг - Великан, пастушка и двадцать одна корова о чем книга

Служил наш Вествуд беовульфом...Коллективная вера примитивных людей в существование какого-либо чудовища нередко порождает его в реальности. Поэтому беовульфы всегда востребованы. И вот Гарри Вествуд был нанят для того, чтобы разобраться с великаном, который появился на одной из планет и никоим образом не вписывался в бизнес-планы компании, владевшей тамошними землями.

Читать онлайн бесплатно Великан, пастушка и двадцать одна корова, автор Роберт Франклин Янг

The Giant, the Colleen, and the Twenty-one Cows	Великан, пастушка и двадцать одна корова
BY ROBERT YOUNG	Роберт Янг
Harry Westwood came to a green valley and descended its gentle slope.	Перед Гарри Вествудом открылась широкая долина, и он начал спускаться по склону.
He felt like Jack, of "Jack and the Beanstalk."	Он чувствовал себя Джеком из старой сказки про Джека и бобовый стебель.
He hadn't climbed a beanstalk, but the plateau he had just walked across added up to the same thing.	Правда, по бобовому стеблю до неба он не лазал, но плато, которое он только что пересек, того стоило
"You get out there fast, Westwood," Simmons, the chief of the God Bless branch of the New Netherlands Land Company, had told him.	- Выбирайтесь туда побыстрее, Вествуд, - заявил ему Симмонс, глава отделения земельной компании "Новые Нидерланды" [1] на Божьем Благословении.
"Those dumb natives who made that big bastard up have taken it into their heads to try to knock him off themselves, and the company doesn't want any dead Bimbas on its conscience.	- Тупоголовые туземцы, вызвавшие к жизни этого исполинского ублюдка, вообразили, что их прямая обязанность - разделаться с ним самостоятельно, а нашей компании не нужно, чтобы на ее совести была смерть кого бы то ни было из бимба.
When I flew over his castle, he was afraid to come out, but he's not going to be afraid when all he's got to contend with are a bunch of dumb Bimhas carrying spears."	Пролетел я тут над его замком, так он перепугался и носа не высовывал, но вряд ли он так же напугается, когда ему будет угрожать всего лишь кучка идиотов-бимба, потрясающих копьями.
"After all the land you guys have stolen and all the natives you've torn up by the roots and located somewhere else," Harry Westwood said, "I should think that by this time your collective conscience would have about as much sensitivity as an anvil."	- Мне кажется, - буркнул Гарри Вествуд, - что, после того как вы наворовали столько земли и согнали с насиженных мест столько туземцев, ваша коллективная совесть может потягаться чувствительностью разве что с наковальней.
"You Beowulfs always were too fucking smart!"	- Вечно вы, беовульфы, до чертиков бескомпромиссны!
"You just see to it you don't fly over his castle again, you or anybody else," Harry Westwood said.	- Вот что: не суйтесь больше к его замку и чтобы никому больше не приходило в голову полетать над ним, ясно? - оборвал его Гарри Вествуд.

Перейти на страницу

Вы автор?
Жалоба

Все материалы размещаются на сайте его пользователями.
Если Ваша книга была опубликована без Вашего ведома и/или без Вашего согласия, пожалуйста, напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.