Часы - Агата Кристи

Бесплатно читаем книгу Часы - Агата Кристи без сокращений! Чтобы читать полную версию, не нужна регистрация на сайте. Помните, что чтение доступно как на компьютере, так и на Андроиде, Айфоне и любом другом телефоне.

Категория: Классический детектив
Автор: Агата Кристи
Издательство: Неизвестно / Самиздат
Страниц: 316

Агата Кристи - Часы о чем книга

В романе «Часы» гениальному сыщику Пуаро предстоит раскрыть целый ряд «чисто английских убийств». Самое жестокое из них – когда жертве сначала подсыпают в алкоголь яд, а затем убивают ножом. Может быть, множество показывающих разное время часов способно помочь разгадке?

Читать онлайн бесплатно Часы, автор Агата Кристи

The Clock	Агата Кристи ЧАСЫ
PROLOGUE	Пролог
The afternoon of the 9th of September was exactly like any other afternoon.	С утра этот день, девятое сентября, ничем не отличался от всех других дней.
None of those who were to be concerned in the events of that day could lay claim to having had a premonition of disaster. (With the exception, that is, of Mrs Packer of 47, Wilbraham Crescent, who specialized in premonitions, and who always described at great length afterwards the peculiar forebodings and tremors that had beset her.	Вряд ли кто из участников наступавших событий мог похвастать тем, что почувствовал их приближение заранее, кроме, разве что, миссис Паркер, которая жила в доме номер сорок семь по Вильямову Полумесяцу. Она вообще специализировалась на предчувствиях и любила задним числом описать в мельчайших подробностях свои страхи и смутные ощущения.
But Mrs Packer at No. 47, was so far away from No. 19, and so little concerned with the happenings there, that it seemed unnecessary for her to have had a premonition at all.)	Но поскольку жила она от дома номер девятнадцать довольно далеко и к случившемуся не имела ни малейшего касательства, так и осталось загадкой, откуда ее предчувствия взялись.
At the Cavendish Secretarial and Typewriting Bureau, Principal, Miss K. Martindale, September 9th had been a dull day, a day of routine.	В Бюро машинописи и стенографии "Кавендиш" (владелица мисс К. Мартиндейл) день девятое сентября проходил как обычно, то есть довольно скучно.
The telephone rang, typewriters clicked, the pressure of business was average, neither above nor below its usual volume. None of it was particularly interesting.	Звонил телефон, стучали машинки, поступали заказы - не больше, но и не меньше, чем всегда, и среди них-ни одного особенно интересного.
Up till 2.35, September 9th might have been a day like any other day.	До тридцати пяти минут третьего девятое сентября ничем не отличалось от всех прочих дней.
At 2.35 Miss Martindale's buzzer went, and Edna Brent in the outer office answered it in her usual breathy and slightly nasal voice, as she manoeuvred a toffee along the line of her jaw.	В тридцать пять минут третьего мисс Мартиндейл позвонила по местному телефону в канцелярию. Ей ответила Эдна Брент, как обычно гнусавя и сопя в трубку, потому что во рту у нее был леденец:
' Yes, Miss Martindale?'	- Что вам, мисс Мартиндейл?
'Now, Edna-that is not the way I've told you to speak when answering the telephone.

Перейти на страницу

Вы автор?
Жалоба

Все материалы размещаются на сайте его пользователями.
Если Ваша книга была опубликована без Вашего ведома и/или без Вашего согласия, пожалуйста, напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.