– Нравятся, особенно с тех пор, как научился правильно их готовить, – заявил Натаниэль, вызвав у Джули бурный приступ хохота.
– Невозможно съесть все это, – обескуражено уставилась на тарелку Меган.
Натаниэль уже углубился в еду.
– Конечно, возможно. Итак, успела просмотреть книгу Фергуса?
– Не совсем.
Меган немного откусила. Вопреки непрезентабельной обстановке, еда тянула не меньше, чем на четыре звезды.
– Сначала намерена разобраться в накопившихся задолженностях. Поскольку документы «Туров» в плохом состоянии, первым делом решила начать с них. Кроме того, надо обработать второй квартал и у вас, и в «Пристанище».
– Твоя мама – очень практичная женщина, Кев.
– Ага.
Кевин сумел проглотить гигантский кусок омара.
– Дедушка говорит, что она должна почаще выходить куда-то.
– Кевин.
Но предупреждение запоздало, Натаниэль уже усмехался:
– Вот как? Что еще говорит дедушка?
– Что мама должна пожить немного для себя.
Кевин зарылся в картофель-фри с целеустремленностью голодного ребенка.
– И что мама слишком молодая, чтобы скрываться, как отшельник.
– Твой дедушка очень мудрый человек.
– О да. Он все знает. У него в крови нефть, а в голове лошади.
– Цитирует мою мать, – сухо пояснила Меган, – которая тоже все знает. Вернемся к книге Фергуса.
– Просто гадал, возбудит ли тетрадь твое любопытство.
– Немного. Пожалуй, часок-другой или вечер смогу уделить записям.
– Уверен, что твой отец под словами «пожить немного для себя» имел в виду совсем иное, Мег.
– Неважно.
Меган предпочла обратиться к более безопасной теме:
– Некоторые страницы безнадежно выцвели, но в других содержится крайне мало незначительных ошибок, подсчеты очень точные. Не считая последних нескольких листов, где совершенно бессистемно записаны какие-то числа.
– Ужас какой. Неужели никакой закономерности?
– Пока никакой, придется лучше присмотреться.
– Иногда можно проглядеть что-то большое, внимательно вглядываясь в мелочи.
Натаниэль подмигнул Джули, пока та устанавливала очередной поднос с напитками. На сей раз для него принесли кофе. Хозяйка знала, что за рулем Найт не позволяет себе больше одной бутылки пива.
– С удовольствием взглянул бы на тетрадь.
Меган нахмурилась:
– Зачем?
– Люблю загадки.
– Не думаю, что это такая уж интересная загадка, но если семейство согласится, то и я не стану препятствовать.
Меган откинулась назад и вздохнула:
– Прошу прощения, но больше в меня не влезет.
– Отлично, – поменялся с ней тарелками Натаниэль. – Я доем.
