— Заходи по одному. Заходите все, добрые люди. Золотой Лев утолит вашу жажду
прекрасным вином, ваш голод горячими мясными пирогами, снимет вашу усталость самыми
мягкими кроватями в Шамаре.
Это продолжалось в течение некоторого времени, пока Конан перемещался с крыши на
крышу, перепрыгивая через узкие переулки с проворством кошки. Он готов был поспорить на
все содержимое своего кошелька, что в призывах крикуна звучало ничтожно мало правды, но
варвара это не волновало. Дело в Золотом Льве не зависело от качества его обслуживания.
Конан быстро выбирался из паутины крыш, но вдруг приостановился. Расстояние
между местом, где он очутился (среди клубов едкого дыма, исходившего из расположенного
рядом магазина, который «благоухал» хуже кожевенного завода) и Золотым Львом казалось
слишком велико даже для его прыжка. Кроме того, нельзя было списывать со счетов
прохожих внизу и тут же расположившихся двух преследователей, стерегущих двери
гостиницы. Кучка юнцов, носящих красные туники со значками Смотрителей Танзы, стояла
немного в стороне. Эти парни бросали кислые взгляды, на вооруженных мужчин, которые
думали, что их не будут замечать.
Казалось, что левит преуспел во всем, однако не настолько, чтобы предугадать
задуманное движение Конана к намеченной цели. Вниз к сержанту, занимавшемуся набором
18
пополнения.
Приземистые здания позади Золотого Льва простирались далеко на север в узких
переулках лабиринта. Пригнувшись, Конан быстро пробирался по сделанным из дерева,
черепицы, сланца и гальки крышам. Путь пролегал по нескольким слоям кирпича, который,
возможно, ранее составлял стенные башни древнего Шамара. Один из таких слоев не
выдержал огромного веса киммерийца. Снизу раздались крики и проклятия, однако никто не
решился на преследование. Варвар весь истек потом к тому времени, когда завершил
пробежку. Но прежде, чем солнце достигло зенита, Конан нашел место для безопасного
прыжка к крутой крыше Золотого Льва.
Без колебания киммериец бросился вперед. Долетев, он распластался, цепляясь
растопыренными пальцами и ногами, за гладкую поверхность, не имевшую выбоин или
трещин. На высокой крыше гостиницы он мог чувствовать себя в безопасности. Теперь
оставалось проникнуть вовнутрь и завербоваться в Смотрители Танзы.
