— А почему бы и не радоваться?
— Потому что Тони Ринальди снимает порнофильмы, — объясняю я вполголоса. Не хочу, чтобы наш разговор услышали. Не сочтите ханжой, но, кажется, я уже упоминала, что моя мама — католичка?
— Ну и пусть порнофильмы, зато классные! — во всеуслышание заявляет Лиззи. Ее никогда особенно не волновало, кто и что о ней подумает. — Знаешь, как трудно получить роль у Тони Ринальди? Множество девчонок готовы умереть даже за небольшой эпизод!
— И все эти девчонки — «твинки» и девушки из долины, — возражаю я, имея в виду ту часть населения Лос-Анджелеса, которая живет в дешевых кварталах.
— Ничего подобного. — Лиззи устало вздыхает, показывая, что я ничего не понимаю.
— Как ни крути, а порно есть порно, Лиззи! Зачем тебе это?
— Не будь пуританкой, Перл. Ничего плохого в порнофильмах нет, и это совершенно точно. Все этим занимаются. Проблема лишь в одном… — Лиззи умолкает и сосредоточенно пьет шампанское.
— В чем же? — не выдерживаю я.
— Тони считает, что мне необходимо воспользоваться услугами пластической хирургии.
— Пластическая хирургия? С ума сошла? Тебе ведь всего двадцать пять! О чем можно говорить?
— Не на лице, глупая. — Пытаясь спрятать ухмылку, она кусает губы.
— А где?
— Там. — Лиззи многозначительно смотрит вниз, прямо между ног, и снова восторженно взвизгивает.
— Какой кошмар!
— Только представь: дизайнерская вагина. Каково? — Она хитро подмигивает. Лиззи обожает шокировать. Думаю, исключительно по этой причине она и занимается подобными вещами. Не собираюсь поддаваться на экстравагантную провокацию и спокойно уточняю:
— А как Тони Ринальди узнает, что ты сделала все, что нужно?
Она многозначительно улыбается.
— Бог мой, Лиззи! Вовсе не обязательно спать с каждым режиссером! Существуют и другие способы получить работу. Так, значит, поэтому и потребовалась пластика? Уже успела поизноситься?
Лиззи хохочет.
— Ой, только не осуждай, Перл, — просит она. — Я так надеялась, что ты порадуешься. Это ведь главная роль.
— Ага, конечно. Для твоей маленькой подружки.
Лиззи грустно смотрит в бокал, словно пытается сосчитать поднимающиеся пузырьки шампанского. Трудно сказать, действительно ли она расстроена моей реакцией или притворяется. Хитрющая девчонка всегда умела играть на публику.
— Лиззи, тебе незачем сниматься в порнофильмах, а уж тем более делать эту ужасную операцию, — мягко уговариваю я. — Ты красивая и умная, да к тому же талантливая актриса. Хорошая роль совсем близко. Прошу, не порть все на свете нелепыми поступками.
