Практически все время, до вечера, влюбленные пары провели неразлучно. Речел заняла привычный шезлонг за грот мачтой и имела возможность выслушать довольно длинный и, по всей видимости, соответствующий правде только отчасти рассказ о героической жизни Дугласа Макдедли, шотландца по рождению, летчика - капитана британских ВВС по призванию. Он похвастался своей выдержкой и находчивостью проявленной при аварии самолета. Рассказал о скуке преследующей летчиков на авиабазе, расположенной на маленьком островке в открытом море. О своем молоденьком подопечном, только начинающим службу лейтенанте Ричарде Лесли. О боях, в которых ему пришлось участвовать. Дуг был ветераном Мировой Войны и, несомненно, видел многое, но все рассказы его в этот раз неизбежно возвращались к восторгам по отношению достоинств подлинных или приписываемы Речел. Шотландец сходил с ума от вожделения, и она не слишком долго сопротивлялась поползновениями поклонника изучить ее тело на ощупь. Георг позаботился о влюбленных и до ужина их никто не побеспокоил. Гонг, оповещавший о необходимости готовиться к вечернему балу, прозвучал, когда солнце уже скрылось за горизонтом, и на быстро темневшем небе о прошедшем дне напоминала только розовая полоска заката.
Речел рассталась с Дугом примерно на час. Решимость ни в чем не уступать сестрам-разбойницам, требовала тщательной подготовки к вечеру. Надо было не только внимательно подобрать каждую деталь туалета, но и обдумать возможные шаги соперниц. Она хорошо знала сестер и у нее не вызывала сомнений их решимость взять верх в любовном поединке. Помешать замыслам двойняшек мог только Георг, но он демонстрировал явное нежелание вмешиваться в женские дела.
Когда Речел поднялась на палубу, ночь уже полностью вступила в свои права. Ночь смягчила вечернюю духоту легкими дуновениями прохладного ветерка. Расцветила бархатистую черноту небосвода яркими блестками звезд. Усилила праздничный эффект от разноцветных лампочек иллюминации, опоясавших не только мачты, но и борта, и палубные надстройки яхты.
Ветерок наградил ласкающей прохладой разгоряченное тело, одетое в тонкое вечернее платье. Шелк, как змеиная кожа облегал фигуру и не стеснял движение только благодаря сумасшедшим разрезам по бокам юбки. Ветерок легким прикосновением шевельнул пряди волос на голове. Ободрил, вселяя уверенность в силе ее женских чар. Унес последние сомнения. Не имея, в отличие от соперниц, дорогих украшений, она надела на обнаженную глубоким вырезом платья шею только скромную бархотку с изящной старинной камеей, и тонкие золотые браслеты на голые руки, но что-то вселяло уверенность, что это произведет на Дуга большее впечатление чем, бриллианты Тесс.
